【大澳门威尼斯人赌场官网3月9日报导】（中央社纽约8日法新电）研究机构顾能公司（Gartner）今天说，由于平板电脑和高效能智慧型手机激烈竞争有增无减，预估今年个人电脑出货量依旧疲弱。

顾能公司说，预估今年全球个人电脑出货量小幅成长4.4%至3.68亿台，略高于去年仅0.5%的成长，但比起最近历史新高却相距甚遥。

它还预估，明年全球个人电脑出货量可望超过4亿台。

顾能公司研究主管阿特沃（Ranjit Atwal）说：“今年个人电脑出货量仍显疲软，主要是因个人电脑厂商力图将消费者期待的创新水准导入顾客想要购买的装置中。”

他说：“真正问题在于，微软即将推出的作业系统视窗8和ultrabook笔电，能否成为吸引人的产品，让过去购买过几代个人电脑的消费者，重拾对个人电脑的兴趣。”（译者：中央社王黛丽）