澳门威尼斯人赌场官网

其他诗词

有趣的回文诗

“诗”是高层的建筑;“回文诗”则是建筑之龙。其回旋荡气,让人千肠百结,峰回路转之功;由近及远,由高而低之力,非学富五车,才高八斗之骚人雅士,绝难期其有成。

“迟迟日气暖,漫漫雪天春;

知君欲醉饮,思见此交亲。”

这首吟咏“春雪”的诗,倒过来念,就成了:

“亲交此见思,饮醉欲君知;

 春天雪漫漫,暖气日迟迟。”

这样子倒念,仍不失为一首“咏雪”的好诗。

可以颠倒念的回文诗,大概滥觞于十六国时。前秦女诗人苏蕙者,以其夫窦滔获罪远戌,而织《回文旋图诗》以赠,《璇玑图序》说它“五色相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句。”

后来这种回文章句成了文人骚客的一种文字游戏,累见历代诗人的诗联中。如苏东坡的《题金寺》:

潮随暗浪雪山顶,远浦渔舟钓月明。

桥对寺门山径小,巷当泉眼石波清;

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴;

遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。

这首诗描写了金山寺所处的环境地位和晚景,由低而高,由近而远;若倒过来读,又是由高而低,由远及近的绝妙好诗,另有一番滋味。@