澳门威尼斯人赌场官网

吉丽‧缇瑞(左)和蔻娜莉‧比齐谐都曾是专业古典芭蕾舞演员,看了神韵后,她们也想学。(摄影:文华/大澳门威尼斯人赌场官网)

感悟神韵 前芭蕾舞演员想学中国古典舞

2012年03月23日 | 14:38 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年03月23日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者文华瑞士苏黎世报导)吉丽‧缇瑞和蔻娜莉‧比齐谐,两人都曾是专业古典芭蕾舞演员,她们在舞台跳舞多年后,退下来改行做了行政管理和舞蹈研究。3月22日当她们长时间与神韵艺术团团长交谈,不断咨讯中国古典舞知识时,她们对中国古典舞的热爱引起了记者的关注,请她们谈了对中国古典舞的初步认识。

下面是她们的采访摘要:

甲:吉丽‧缇瑞
乙:蔻娜莉‧比齐谐

甲:我们都是专业的芭蕾舞演员,对传统芭蕾非常了解,我们很惊讶于中国古典舞同芭蕾舞差别之大,而中国文化因其历史悠久,造成中国古典舞对西方舞蹈的影响之大。看完晚会,我们一直在讨论这种差别,一直在琢磨神韵舞蹈演员们展示的中国古典舞中,演员们的脚是如何舞动和旋转的,中国古典舞的技巧非常深奥,也十分有趣。

乙:神韵舞蹈演员们非常神奇,我们很惊讶于他们的跳跃和翻腾,以及他们跳舞时所散发出来的能量。

我认为中国古典舞非常的复杂,他不仅仅需要身体的动作,他更需要眼神、手指和各种动作的配合,我感到中国古典舞的表现力是无穷尽的。演员们的动作流畅,我看到了很多动作都表现了圆,没有停顿。这跟芭蕾舞大不相同。

甲:是,中国古典舞非常独特,因为身体不同部位的运动同芭蕾差别很大,中国古典舞更注重眼神、手、头的技巧,而且舞蹈圆的成分很多,没有停顿,我们看到所有的动作中间没有停顿,这些都同芭蕾差别很大。

乙:我们对舞台上传达的神韵非常着迷,有很多场景都非常飘逸,我能感受到很深的精神内涵。

我很惊讶于舞蹈演员们高难度的技巧动作,很多的跳跃着地时却这么轻盈,跳跃中有很多能量。我记得有一个舞蹈演员的跳跃真的让我非常惊讶。

甲:我相信神韵演员们都是从小开始练的,至少经历了十多年的磨练。传统芭蕾需要经过多年的训练才能自如的运动身体,而中国古典舞要求更高,还需要运动眼神和手,我感到神韵舞蹈演员应该经历了更久的训练。这是我第一次观看中国古典舞,因为在欧洲没有机会看到这么精彩的演出,对我而言,这是一个欣赏、学习中国古典舞很好的机会。

乙:神韵演出也是一个很好的了解中国当今现状的机会,神韵艺术团的艺术家们非常勇敢的将这些故事呈现于舞台上。这不仅是一个很美的晚会,更传达给我们很多讯息,现在我对中共的体制也在思考。

甲:我也有同感,舞蹈中传达的信息让我非常震惊,这也是神韵晚会的精彩之处。