【大澳门威尼斯人赌场官网3月14日报导】（中央社洛杉矶13日法新电）太平洋瓦斯与电力公司（PG&E）管线2010年在加州圣布鲁诺市（San Bruno）破裂发生气爆，造成8人死亡，附近地区也遭池鱼之殃。双方今天宣布，公司同意支付7000万美元赔偿金。

太平洋瓦斯与电力公司发言人表示，公司同意为2010年9月9日发生在圣布鲁诺市的这起“可怕悲剧”支付赔偿金。

圣布鲁诺市市长鲁恩（Jim Ruane）说：“我很高兴地宣布圣布鲁诺市和PG＆E达成协议，将协助社区重建。”圣布鲁诺市位于旧金山南方，靠近旧金山国际机场。

他补充：“这些款项将用于增进本市全体市民福利，并帮助我们走出爆炸和大火的阴影。”

7000万美元赔偿金将在30天内支付。市府对这笔金额的使用发表声明，“我们会成立1个独立的非营利团体，以公众利益为方向，妥善处置这笔赔偿金”。（译者：中央社实习编译薛世贤）