亨尼平（Hennepin）剧院信托公司总裁汤姆‧霍赫（Tom Hoch）（后排左一）带着家人看神韵，期待明年能邀请神韵再度莅临。（摄影：陈怡然/大澳门威尼斯人赌场官网）

神韵美名传扬明州名流：代表真正的中国文化

2012年03月11日 | 16:45 PM

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年03月11日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈怡然美国明尼苏达州明尼阿波利斯市报导）2012年3月10日晚，神韵巡回艺术团在明尼阿波利斯市奥菲优姆剧院（Orpheum Theatre）的第二场演出，以其超绝的专业水准、精湛的表演技艺和隽永深刻的文化内涵，震撼了主流社会的各界精英，其中包括当地的剧院名流。

身为美国第三大戏剧市场的明尼阿波利斯市，人均拥有剧院仅次于纽约市，雄踞美国第二位。最富盛名的亨尼平（Hennepin）剧院信托公司，是明尼阿波利斯市知名非营利组织，负责替明尼阿波利斯市政府经营亨尼平大道上3家历史最悠久的著名剧院：州立（State）、奥菲优姆（Orpheum ）和潘特吉斯（Pantages）剧院。而亨尼平（Hennepin）剧院信托公司的总裁，和其他各界精英一样，慕名中国文化的博大精深，专程前来观看神韵演出。在观看完神韵后他们衷心赞叹神韵帮助美国人认识到了什么是真正的中国文化和真正的中国人。

剧院信托公司总裁：神韵的名字将被传扬

亨尼平（Hennepin）剧院信托公司总裁兼首席执行长汤姆‧霍赫（Tom Hoch）先生带着家人观看了神韵晚会在奥菲优姆剧院的第二场演出。

尽管霍赫先生表示自己对中国文化并不太了解，但这丝毫不会减弱他对于五千年中国文明的向往，而且他认为很多美国人也并不了解中国人和中国的传统文化，只知道现在中共给美国人造成的一种穷兵黩武以及中国人勤劳但缺乏艺术品味的印象。他相信神韵演出不但能够带给美国真正的中国传统文化，也能够帮助美国人了解真正的中国、看到中国人艺术成就卓越的另外一面。

霍赫先生认为，神韵艺术团虽然是第一次到自己的剧院演出，但神韵的观众群必定不断成长；因为神韵的名字将会被传扬，欣赏过神韵演出的人会激动万分，越来越多的人会慕名前来，所以自己未来一定邀请神韵再度莅临。

霍赫先生很喜欢中国古典舞，他说：“演出太美了，赏心悦目，尤其是舞蹈《台湾阿美族山地舞》，那种民族舞蹈非常好看。那些舞蹈家不但舞艺精湛，而且显然平日经过了刻苦的训练和严格的彩排，才能将舞蹈表演的如此井然有序、整齐划一。这些（中国古典舞）太棒了，远远超出了我对今晚晚会的预期，真的令我心旷神怡。”

而且霍赫先生也非常喜欢舞蹈节目所表达的故事和内涵，他说：“我真正喜欢的，就是人们看完演出走出剧院时能告诉‘你将看到什么样的演出’，并且能够谈论这些节目；也是因为我来看演出之前，并未事先了解过晚会节目的内容，所以在欣赏演出中、读懂所表达的故事，很重要。”

例如《荷叶舞》，霍赫先生不但喜欢这支舞蹈的美丽，还体会到了舞蹈家演绎出的水的意境。他说：“我很喜欢，因为演员们舞动的如此柔美、流畅和飘逸，你能从中体会到水的意境”。不过霍赫先生最喜欢的还是《金猴出世》中的美猴王，他说，“我觉得这是一个了不起的故事，背景天幕配合舞蹈家们的表演，演绎出一个万分精彩的故事。”

当谈起演出中的天幕背景时，霍赫赞叹不已，“我以前从未见到过如此独创新颖的天幕，人物角色在背景天幕中徐徐飞来，然后忽的一下，就落在了舞台上，真是精彩卓越，创意非凡。”

他还说：“舞蹈的水平，那些舞蹈家们的专业水准真是高。舞蹈演员们充满自信，表演、配合得完美无瑕。”

自由撰稿人：看神韵领略中华文化精华

自由撰稿人芭芭拉‧佩波（Barbara Pribyl）女士看神韵，领略中华文化精髓。（摄影：陈怡然/大澳门威尼斯人赌场官网）

芭芭拉‧佩波（Barbara Pribyl）女士是当地一家健康杂志的自由撰稿人，她在观看完神韵晚会后，赞叹道：“真是一场难以置信的演出！演出真是独一无二，服装绚烂超凡、舞蹈技艺高超，一切都编排得非常棒。”

她说：“神韵晚会与众不同的特点表现在舞蹈演员身上，尤其是他们手中使用的道具，不论是折扇还是荷花，在她们手中都变得出神入化；神韵的与众不同还体现在舞台的动态天幕上，将舞蹈与故事融为一体，并凸显了故事的主题、拓展了观众的思维。譬如舞蹈《飞雪迎春》，令人耳目一新。此外，天幕中的人物与舞台上的演员自由转换，珠联璧合，令人叫绝，我的朋友特别喜欢这一点。”

她觉得神韵艺术团乐团的演奏也为演出增色不少，她说：“中国传统乐器与西洋乐器的融合，产生出优美的艺术效果。”

她说：“作为一名作家，观看神韵，令我体会了中华文化的精华。中华五千年文明孕育出无数精彩篇章，其博大精深远非我所能揣度。看完神韵演出，我会进一步研习中国文化。”

当地世界和平组织创始人：祥和打动了我