【大澳门威尼斯人赌场官网2月9日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦9日专电）英国中央银行今天宣布，将挹注500亿英镑，延长量化宽松计划，避免经济陷入第2次衰退；货币政策委员会同时宣布，短期利率维持在历史新低的0.5%。

英国央行自2009年起率先启动量化宽松（quantitative easing）计划，连同今天宣布的500亿英镑，全部投入的资金将达3250亿英镑。

为提振经济，英国央行自2009年3月起，将短期利率降到0.5%。经济学家认为，在经济仍疲弱不振的情况下，今年利率仍将维持在这个低水准。

央行发表声明指出，2011年英国经济复苏速度缓慢，尤其第4季经济产值下跌，虽然最近若干调查指出，资产价格有所回升，但是英国的主要出口市场成长速度仍缓慢，一些欧元区国家深陷债务及欠缺竞争力的问题，令人感到忧虑。

央行同时指出，通货膨胀率已由去年9月的高峰下跌，12月达4.2%，预估短期内将再继续走低，可望低于央行2%的目标区，主要是受到进口物品价格下跌，同时去年1月加值型营业税（VAT）由17.5%提高到20%，年度比较的基期下跌所致。

央行今天宣布挹注新资金的消息受到经济学家肯定与企业界欢迎。专家认为，央行推动量化宽松不会到此为止，预估今年5月还有另一波500亿英镑新资金再注入市场。