澳门威尼斯人赌场官网

国际要闻

韩国特色元宵节 “去厄迎福”是主题

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年02月07日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者文龙韩国首尔报导)韩国人将正月十五称为“元夕节”或“上元节”,也称“大望日”,是韩国四大传统节日之一。连日来,韩国各地举办的元宵节传统民俗庆典,不但吸引了各年龄层的韩国民众,甚至连外国游客也参与其中。韩国各色庆典围绕着一个主题,那就是祈愿自己和亲友们更加关爱,平安健康,厄运不再。



正月十五摆上贡品,祈求神明保佑子民在新的一年国泰民安,厄运不再。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

“踩桥”的由来



韩国正月十五的“踩桥”游戏 (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

正月十五当天,韩国首尔的韩屋村举办的庆典活动中,有一种传统民俗游戏叫“踩桥”,几位漂亮的韩国姑娘身穿鲜艳的民族服装,欢快地表演着这种传统民俗游戏。

据表演“踩桥”游戏的主办单位介绍,相传以前朝鲜半岛上有位公主不会游泳,过河时,邻近村里的姑娘们排成人桥,让这位公主踩着姑娘们搭成的人桥过河。从那以后,为了弘传这种互相关爱的精神,“踩桥”成了韩国妇女们元宵节的传统游戏。

“踩桥”游戏要求参与者弯腰排成长队,后面的人抱住前面人的腰,形成一座长长的人桥,“踩桥”的姑娘从队尾的人开始,按着顺序从人桥上踩过去,下来后自己再弯腰搭成新的人桥。

韩国人为这种游戏赋予了对健康的祝愿,传说“踩桥”后,这一年腿部不会生病,踩上12座桥,就可以摆脱一年的厄运。

心系祝福的“月亮屋”



“焚烧月亮屋”是韩国特色的元宵节庆典之一。月亮屋上系满了人们对自己和亲友的祝福。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

韩国人传说元宵节晚上向月亮许三个愿望都会实现。因此,韩国人会早早地出来迎接月亮。“焚烧月亮屋”也成了韩国特色的元宵节庆典之一。连日来,韩国各地方城市的民俗博物馆陆续举办这种活动。

元宵节前一天正逢周日,韩国首尔的韩屋村公园涌来了大量海内外的游客,他们围在“月亮屋”旁,在各种彩色的纸条上写着对自己与亲友的新年祈愿。

有的孩子写着“在新的一年,请让我变得更聪明”、有的大人写着“在新的一年,希望家人和朋友身体健康,和睦相处”。

许多外国游客看到此景,也被韩国人这种对自己和亲友虔诚的祝愿所感动,他们也愉快地加入其中。因此,祝福的纸条不再是往日单纯的韩文,甚至连英文、中文的祝福信也多了起来。他们将写好的祝福纸条折叠后小心地系在“月亮屋”上,将月亮屋装扮得更加鲜艳亮丽。



“焚烧月亮屋”是韩国特色的元宵节庆典之一。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

在正月十五的月亮升起时,人们摆上贡品,祈求神明保佑子民在新的一年国泰民安,厄运不再。然后点燃“月亮屋”,让祝福信随着袅袅升起的烟气一起去迎接月亮。皎洁的月光下,人们在“月亮屋”周围载歌载舞,共同祝愿赶走厄运、为新的一年祈福。

放风筝祛“厄” 放鼠火“驱魔”



正月十五当天,韩国人放风筝“送厄运”。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

韩国人将全年首个月圆之日正月十五称作“大十五”、“大望日”。为了迎接新一年的到来,韩国特色的传统民俗庆典各式各样,还有“送厄运”放风筝,以此送走一年的灾难。在风筝上写着“厄”或者“送厄运”、“去厄迎福”等字样。至黄昏左右断掉风筝线,让风筝带着“厄运”飞走。

正月十五“放鼠火”,也是韩国最有代表性的民俗。“放鼠火”是指在正月十五的晚上,放火烧掉田间地头上的杂草,韩国人相信“放鼠火”不但能清除田间害虫,还可以驱逐妖魔鬼怪,以此迎接新一个春天的到来。

喝“耳明酒”吃“五谷饭”



韩国人正月十五早晨吃的五谷饭 (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

除了丰富多彩的户外庆典,韩国人正月十五的吃喝都有讲究。当天早晨,人们会早早起床,喝一杯没有烫过的清酒,叫“耳明酒”。传说喝了“耳明酒”不但耳明眼亮,而且一年中会一直听到好消息。同时要吃核桃、花生、松子、栗子等干果,祈愿健康。

早餐要吃五谷饭,五谷饭由糯米、高粱米、红小豆、黄米、黑豆等杂粮混合做成。韩国人祈愿正月十五吃五谷饭,以求在新的一年身体健康、五谷丰登。

与五谷饭一起吃的是干菜,这是用前一年秋天晾干保存的茄子干、南瓜干、萝卜叶、山野菜等做成的。据说正月十五吃干菜可以一年不中暑,同时也是为了调理胃口。

与中国不同的是,韩国人在正月十五这天不吃元宵,不赏花灯,而是保留着韩国独特的传统民俗,每一项民俗后面都有一份美好的祝愿。



韩国首尔韩屋村的“踩桥舞” (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国首尔韩屋村的“踩桥舞” (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国首尔韩屋村的“踩桥舞” (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国首尔韩屋村的“踩桥舞” (摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国正月十五的“踩桥”游戏(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国正月十五的“踩桥”游戏。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



韩国正月十五的“踩桥”游戏(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)



“焚烧月亮屋”是韩国特色的元宵节庆典之一。月亮屋上系满了人们对自己和亲友的祝福。(摄影:全宇/大澳门威尼斯人赌场官网)

(责任编辑:薛飞)