【大澳门威尼斯人赌场官网2月28日报导】（中央社上海28日综合外电报导）唯冠电子股份有限公司（Proview）表示，目前正寻求取回iPad的全球商标权，并已提出诉讼，控告苹果公司（Apple）诈欺和不公平竞争，希望2009年的商标出售被判决无效。

美联社报导，总部设在台湾的LED灯制造商唯冠昨晚发布新闻稿指出，已修正本月稍早向美国加州圣克拉拉（Santa Clara）高等法院提出的诉讼内容。

除了诉求商标交易无效之外，唯冠在美国提起的诉讼也寻求不明金额赔偿、苹果因涉嫌“不公平竞争”获得收益的一部分，以及禁止苹果继续使用该商标。

苹果公司对此并未立即作出回应。目前苹果也未释出愿意和解的迹象，并主张唯冠尚未依照2009年达成的交易内容，将中国大陆的iPad商标所有权转交给苹果。

根据美联社，唯冠主张，苹果当时透过为特殊目的成立的公司IP Application Development Ltd购买iPad商标，并隐瞒其代表苹果行动，蓄意误导唯冠。

高科技领域专家表示，基于对新产品推出的保密，这种策略很常见，尤其是苹果。

然而唯冠指称，IP Application Development说iPad商标是该公司名称的缩写，所以才想买。

唯冠发言人肯尼（Cal Kenney）在新闻稿中表示：“有些科技公司会成立特殊目的工具来取得商标，而在这个案例中，苹果特殊目的公司的唯一作用就是蓄意不实陈述，并试图欺骗诱导唯冠出售IPAD商标。”

新闻稿指出，此次修正诉状是为了提供苹果涉嫌“诈欺行为”的细节。

唯冠说：“诉状中的多项指控包括透过蓄意不实陈述和隐瞒来进行欺诈行为、欺骗诱导，以及不公平竞争。”

新闻稿并称，假使2009年的商标交易被判定无效，欧洲联盟（EU）、南韩、墨西哥、新加坡、印尼、泰国和越南等地的iPad商标使用权将归还给台湾唯冠公司。

上海浦东法院23日才驳回唯冠请求法院核发临时禁止令的诉求，理由是这起商标纠纷尚处于不确定状态。法院裁定，苹果可继续在中国大陆销售平板电脑iPad。（译者：中央社张雅亭）