上个星期(2/14)是情人节。在日本的情人节这一天,女人把巧克力送给喜欢的男人。这个习惯是世界上只有日本才有的习惯。但是,大部分的日本人以为“这个情人节女性送巧克力”的习惯是全世界共同的。
这个日本特有的“情人节巧克力的习惯”,其实是为了行销巧克力,在1960年森永制果公司制造出的习惯。
今年的情人节,有一个没有女朋友的A先生,因为他不可能从女性那里拿到巧克力,所以他提议:“不会拿到巧克力的男人们,在情人节,去LAWSON(日本一家便利商店)买光‘好吃棒(うまい棒)’吧!”
“情人节巧克力”和“好吃棒”有什么关系?一般人都不能连结,但是,很多男人们(都是不能从女性那里拿到巧克力的)赞同A先生的建议。
到了情人节,很多男人们都去LAWSON买光“好吃棒”,所以那天在日本全国的很多LAWSON的“好吃棒”卖完了。
今年的情人节,在LAWSON卖出的“好吃棒”的数量,竟然是38万个。“好吃棒”的价钱是一条10日币。所以,情人节的LAWSON“好吃棒”的销售额是380万日币。
附带说一下,A先生为什么说“要去LAWSON”?也没有什么特别的缘由,大概离A先生家最近的便利商店就是LAWSON吧。@*