我们当今动荡不定的金融市场好像已没有安全的避风港。股市持续波动。房地产价值暴跌，在某些市场上还没有恢复。如此之外还有在信贷短缺的借贷环境中贷款难的问题。那么，忧心忡忡的消费者到哪里去寻找财务的稳定呢？请考虑永久的现金值终生寿险。

　　灵活性和保证
　　如果您了解一点人寿保险，您知道的可能是，它会给您的继承人支付有保证的保险赔偿金，一般免联邦收入税1。这是一个极其重要的功能，可能也是您为什么考虑人寿保险的最重要原由。不过，现金值终生寿险还可以在您活着时提供实质性的福利。

　　终生寿险的其中一个在世时的福利是容易通过保单贷款取用您的现金值，一般免联邦收入税。需要资金来支付紧急房屋修理费用、减少信用卡债务或帮助支付大学学费吗？如果您想借钱，您就能。不同于传统的银行贷款，保单贷款没有冗长的审批过程，您不能被拒绝。而且没有信用调查或提早还钱的处罚。事实上，这种贷款根本没有付款时间表2。

　　您拥有终生寿险保单的时间越长，它就会累积越多的现金值。只要您一直支付保费 – 而且保证保费绝不会增加 – 您就会有永久的保障，且您的现金值会在延税的基础上增长。此外，您的保单有资格领取没有保证的、免收入税的红利，可以帮助您的现金值增长得更快。

　　将定期寿险升级为永久的现金值寿险
　　如果您有定期寿险——只在一个固定的时间里支付保险赔偿，那么很容易把您的保单转换成现金值终生寿险。纽约人寿保险公司业务代表可以告诉您如何做。这样您就可以利用终生寿险给您和您的亲人带来的诸多好处和稳定性。

　　 地址: New York Life Insurance and Annuity Corporation
　　 5909 Peachtree Dunwoody Road Suite 1100, Atlanta, GA 30328
　　 电话: 770-622-5854

　　1所有的保证都基于保险公司的理赔能力。
　　2如果您不偿还贷款，保单的现金值和保险赔偿金会减少。贷款可能导致保单失效，并可能有税务后果。
　　 The offering documents （policies, contracts, etc） for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English.
　　 In event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 对于保单、合约等相关文件，纽约人寿及其子公司仅提 供
　　 英文版本。如有争议，一律以保单和合约中的条款为准。
　　 SMRU 00424923CV ◇