【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月07日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者冯德成编译报导）在周一开始的审判中，美国检察官指控，一位前通用汽车工程师和她的丈夫，窃取了发展混合动力汽车技术的商业秘密，去帮助在中国的汽车制造商。

美国政府声称，前通用汽车雇员杜杉杉（Shanshan Du）是复制了其雇主的混合动力汽车电机控制的私有文件，并转交给她的丈夫秦羽（Yu Qin）。秦利用这私有文件寻求投资机会或在通用竞争对手的工作机会，包括中国汽车制造商奇瑞汽车公司。

检察官说，这些被偷的通用公司商业秘密价值超过4,000万美元。

在底特律联邦法院的审判开始时，检察官马丁说：“这起案件是关于盗窃和欺骗。被告们在生活中、业务上和犯罪上都是合作伙伴。”

在开审时夫妻双方的律师说，被告不认罪。秦的律师艾曼表示，提到的文件并非商业秘密，而且对其他汽车公司是“完全无用”的。

艾曼说：“这案件牵涉了许多的恐惧，包括担心在美国公司工作的中国人同时计划在中国开创企业，以及被告的害怕警察。”

在过去三年，美国司法部指控了十余名中国公民或华裔人士偷窃美国公司的商业秘密给中国政府或中国企业。目前此案是其中之一。

上个月，世界上最大的衍生性金融商品交易所CME集团的华裔软件工程师认罪，他被控下载了逾一万份电脑程序档案，以支持他在中国的交易活动。

九月份在新泽西州纽瓦克市，一名中国人被定罪。他本是L-3通信公司的太空和导航部门的雇员。他的罪名包括运输被盗的财产和拥有关于精密导航设备的商业秘密。

在底特律的案件，2010年7月杜和秦被起诉三项关于贸易盗窃和网络欺诈的罪。秦还被指控妨碍司法。杜和秦都不认罪。

被告辩称，政府在法庭文件中隐瞒证据，阻碍了他们获得公正审判的权利。

在10月15日备案中，辩护律师说，隐瞒的证据包括FBI采访证人时得到的说词。证人说：“在起诉书中有几个项目不是秘密，另外还有一些开列的软件，都是她的工作上必要的。”

美国司法部称，从2000年到2005年3月，杜是通用汽车公司的工程师，寻求转到该公司的混合动力部门去工作，由那里获得电机控制车辆的信息。她参加了多项与混合动力汽车技术相关的软件工程项目，并做了一些电机控制器卡上使用的代码。

美国司法部声称，杜开始提供通用公司的文件给她的丈夫，他们共同开了一家名为千禧技术国际（ MTI ）的公司。杜和秦制定了一个计划，通过合资企业销售混合动力汽车技术到中国。

根据起诉书，在2005年1月下旬，通用要求杜辞职，因此他们加快了计划的进程。

美国司法部声称：“大约在通用提供给杜杉杉一个资遣计划后五天，杜复制了数千通用公司文件到杜本人的硬盘上，包括含有商业秘密的文件，估计会用于MTI公司的业务。”

检察官马丁说，当杜被问及她复制GM的文件时，她说这是一个“天大的误会”。她还告诉通用公司，在她离开时，她忘了删除在自己计算机里的文件。

在杜离开通用之后，把该公司的机密信息文件上传到自己的电脑里。在2005年7、8月间，秦直接和用电子邮件，与他人谈论关于新的商业合作，表示可以提供混合动力汽车技术给奇瑞。

据联邦上诉法院在七月的裁决，秦在控制电源有限公司（Controlled Power Co.）的同事发现一个袋子，里面有个硬盘，其中包含有通用的电子文档，似乎是通用汽车的财产。CPC公司通知通用汽车这一事件。

美国司法部控告秦称，他在政府的初步调查时销毁了证据。 2006年5月，被告人秦羽开车到一间杂货店后面的垃圾箱，丢弃许多塑料袋，袋中有许多是联邦大陪审团索取的文件。

（责任编辑：毕儒宗）