【大澳门威尼斯人赌场官网11月6日报导】（中央社华盛顿5日路透电）美国政府今天表示，将协助珊迪（Sandy）风灾流离失所的近3万4000人，寻找可暂时栖身的饭店和汽车旅馆。

美国住房与城市发展部（HUD）表示，纽约及新泽西州近3万4000名风灾灾民符合资格，将由政府出钱暂住饭店和汽车旅馆。

随着天气越来越冷，美国政府试图将灾民自庇护所移往饭店或汽车旅馆，并同时寻找如出租公寓等长期解决方案。

根据联邦紧急事故管理总署（FEMA）“过渡庇护援助”（Transitional Shelter Assistance）方案，饭店及汽车旅馆住房费都将由政府埋单。

美国住房与城市发展部部长杜诺文（Shaun Donovan）表示，政府也为符合资格灾民赶办租金援助。他说，已批准逾3万2000名申请者，援助总额至今达9500万美元。（译者：中央社陈蓉）