澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

守护感恩节传统 美国四州禁止商家当晚营业

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月22日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者张君怡编译报导)11月22日是美国今年的感恩节。这个美国和加拿大特有的节日最早诞生于1621年,发生在麻赛诸塞州的普利茅斯(Plymouth)。当时来自欧洲的清教徒为庆祝自己能够存活下来并获得丰收而开启了感恩节的传统——这一天家人要团聚共享节日的晚餐,其中包括一只火鸡,并为自己所获得一切向神表达感恩之情。

据《纽约时报》报导,今天的麻州依旧保存着这个传统,而且为确保居民能在感恩节当晚与家人团聚,州政府在法律上,禁止零售业在当晚营业。与麻州采取相同法律的还有新英格兰地区的缅因及罗德岛两州。

这与当下美国大多数州的做法不相一致。在其他州的很多零售商,如沃尔玛、Kmart、百思买(Best Buy)和希尔斯(Sears)等商家都已经由感恩节不营业,改为最早于当天晚上8点开始营业,与次日的“黑色星期五”接续上。

住在普利茅斯的居民William Brewster不希望感恩节的传统被破坏,他将当晚的活动完全限定在到父母家与家人共进感恩节传统晚餐。Brewster的祖先就是当年乘坐五月花号渡轮来到北美的清教徒之一。今年47岁的Brewster说:“感恩节原本就是为自己获得的一切表示感恩。一想到现在的社会发展成什么样子了,我就不寒而栗。”他指的是应商业利益的趋势,这个原本最不受商业利益影响的节日也被污染,面临被改变的威胁。

目前美国的几家大型零售商——希尔斯、塔吉特(Target)和Toys R Us已经宣布本周的“黑色星期五”优惠促销活动提前至周四的感恩节开始。沃尔玛实行这一做法已经有几年了,今年他们将把感恩节的营业时间从晚10点,提前至晚8点开始。

然而在缅因、麻州和罗德岛州,这些零售商在周四晚还将处于歇业,在周五凌晨之后才能开始营业。即便是沃尔玛,作为当地在黑色星期五第一家开始营业的商家,也要等到周五凌晨1点才能开门迎接顾客。

在缅因州,唯一得到赦免的是位于Freeport的LL.Bean。自1950年开始,LL Bean就全年实行7×24小时开放营业时间,包括在圣诞节。因为这个商家最早是为猎户和捕鱼者服务的,这些人经常在不寻常的时间到店内采购。因为这个传统的缘故,LL Bean在感恩节受到了特殊待遇。



全美范围内,抗议感恩节继续营业的示威活动正在酝酿中。一些商家的工人计划在当地罢工。他们说店家在节日营业破坏了他们的家庭时光。但商家说,他们的许多员工主动要求在节日当天工作,这样可以取得额外报酬。同时,很多购物者也希望店家能提早营业。

麻州零售商协会的副总裁Bill Rennie说,目前麻州继续保持感恩节商家不营业的传统并没有听到居民太多的不满声。但随着人们在感恩节购物越来越多,他说从新讨论这个问题的时侯可能已经到了。

麻州参议员Barry Finegold说,目前为止,没有州内的零售商对感恩节不营业提出异议。

他说:“如果沃尔玛不能在感恩节当晚8点开门,这不会成为全国性的问题。”

一些光顾沃尔玛普利茅斯门店的购物者表示,他们不希望商家在感恩节营业。

72岁的Carole Maiona说:“别再损害节日了。在这天,家人们该团聚在一起,而不是去外面购物,”

35岁的救生员William Lorenzo说,感恩节开门营业对员工不公平,这不是美国人的做法。他的太太Nicole赞同他的某些观点,但她承认去年的黑色星期五,她清晨五点就去店家排队等候购买特大折扣产品。她说:“我不是凑热闹。我们家有五口人,只有一个人有收入。如果我在黑色星期五能拿到好价格,我会去的。”

有些购物者就是喜欢讨价还价的感觉。34岁的Jen Gallagher从事贷款行业。她说一大早在黑色星期五购物已经成了她的一种习惯。

她说:“我喜欢那种挤来挤去的喧闹感觉。”每年的黑色星期五她都一大早就溜出家门,丈夫在家看孩子。他们还没起床时,她已经拎着商品回来了,给家人的礼物也“藏好了”。

有些美国城市,如普利茅斯在感恩节前还会举行游行庆祝活动。在活动当天,33岁的餐厅经理Rebecca Tuchak抱着自己3个月大的女儿在观看游行时说:“一想到我们现在所拥有的一切与先民们所没有的,以及他们依旧抱以感恩的心,我就十分感动。我们比谁都反对在感恩节开门营业,这种破坏传统的做法。(这一天完全是表达感恩的日子,而不是购物)。”

(责任编辑:毕儒宗)