【大澳门威尼斯人赌场官网11月22日报导】（大澳门威尼斯人赌场官网记者黄捷瑄编译报导）苹果公司（Apple）22日，在与韩国三星电子（Samsung）的专利权之争又遭挫败。加州法院裁定，苹果必须把日前与宏达电（HTC）的和解书提供给三星。

11月10日，苹果与宏达电就2010年开始的法律诉讼达成和解，同意为期10年的专利授权条款，但协议内容未公开，无从得知双方专利与授权金的细节。

与苹果在10多个国家缠讼专利权的三星向美国法院要求苹果提供授权书细节。三星主张，苹果与宏达电协议中的专利权“几乎肯定”覆盖了一些同样的专利。

美国法官葛瑞渥（Paul Grewal）22日在裁定书中下令苹果提出“只供律师参阅”的协议书影本，即这份协议书影本不能公开。

据BBC报导，Frost & Sullivan咨询公司的米洛伊（Andrew Milroy）表示：“三星这一步非常聪明，因为一般认为苹果与三星的专利权之争，与苹果和宏达电的几乎没什么不同。如果有类似的地方，将有利于三星未来的法律诉讼，以及与苹果的谈判。”

据《华尔街日报》报导，苹果、三星发言人未对此回应，而宏达电发言人未联络上。

法律文件还显示，三星要求将苹果的iPod Touch 5、iPad 4及iPad mini等新产品列入侵犯其专利的产品名单中。

在苹果与三星的诉讼中，美国法院8月裁定三星侵权，需赔偿苹果10.5亿美元。但苹果挫败的时候也不少，如在英国，法院判定三星未侵权，且要求苹果在网站上声明此事。此外，美国法院本月初也驳回了苹果指控摩托罗拉要求过多专利特许权使用费的案子。

（责任编辑：毕儒宗）