【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者伊文澳洲悉尼编译报导）悉尼两名律师因为违反广告法而每人遭罚款4.8万元。

据澳新社消息，行政裁决庭（ADT）周四对布莱登斯（Brydens）律师事务所的律师布莱登（Robert Stanley Bryden）及其合伙人哈奇潘特利 （Bandeli Hagipanteli）做出了以上裁决。

行政裁决庭说，处罚是对“他们行为的谴责，也将制止他们继续违规操作；更重要的是，这对那些在盘算着进行类似行为的律师是个警示。”

行政裁决庭认为这两名律师在今年年初违反了律师操守要求，他们的广告没有符合律师职业规范的规定。

法律服务专员负责审理此案，并调查了布莱登和哈奇潘特利律师在自己网站上的几则广告和2007、2008年在报纸上刊登的广告。

他们在广告中称，办理“个人伤害”案件，“在原告诉讼上有着丰富经验”，并称其是“持牌的熟知伤害法的专家”。

这些广告中还提到了一名叫贝加屠夫（Butcher of Bega）的人，这名前医生因为切除病人生殖器、性侵等诸多罪名于2008年被逮捕并被吊销执照。当年，医疗错误行动小组（Medical Error Action Group）透露，有800名妇女出面讲述自己遭性骚扰的经历。

按律师职业规范规定，律师不能在广告中提及在任何情况下的包括个人伤害、个人伤害可能发生的情况、或者“个人伤害的法律服务”。

行政裁决庭的三名裁决人认为布莱登和哈奇潘特利律师不够坦诚，过多地辩解他们在公司的广告方面做了足够的监督。但他们已经表示为自己的行为感到悔恨。

裁决中说：“该事件对布莱登律师迄今为止完美而杰出的职业造成巨大影响。”

两名律师被判决每人支付4.8万罚金，并支付法律服务专员的费用。

(责任编辑: 柯慰欣 )