【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者任凯文编译报导）对于许多高中高年级学生来说，上周一袭击东海岸的巨大风暴不仅可能导致几天没有交通工具，不能上课或停电，而且还威胁了他们的大学申请。

据《华盛顿邮报》报导，学生担心的理由是：周四（11月1日）是许多高校接受提前申请的截止日期。在桑迪飓风之后，东北部和大西洋中部各州政府预计这周几百万人断电，这使一些学生很难在11月1日前完成申请，因为他们无法使用电脑或上网。结果，几所高校上周一宣布，他们将推迟截止日期。

弗吉尼亚大学表示，它将“提前行动录取”申请截止日期推迟到周日半夜11时59分。提前行动录取的招生项目允许学生更早地得知自己的录取结果，而不必提前作出决定，比如，弗吉尼亚大学在一月份公布录取名单。该校招生办主任罗伯茨（Greg W. Roberts）说，去年，约11,700名学生申请了弗吉尼亚大学“提前行动录取”招生计划。其中约3,200名学生被录取，最后约1,500名学生进入该校就读。约五分之二被录取的学生进入这所大学。

马里兰大学也是给那些在11月1日前提交申请的学生优先录取。这所大学的官员宣布，截止日期将被延长，但他们没有确定一个新的截止日期。马里兰大学本科招生和招生计划的助理副总裁吉尔（Barbara Gill）在一份电子邮件中说：“当然，我们会和未来的学生一起工作，而且我们学校的指导老师也会尽可能灵活地帮助他们完成申请过程。”

约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）也延长了提前录取申请的期限。原来的截止日期也是周四。提前录取和没有约束力的提前行动不是一回事，因为提前录取要求学生一旦被录取，就得接受录取。约翰霍普金斯大学没有设定新的截止日期，但该校官员将尽快地评估这次风暴的影响。

约翰霍普金斯大学招生及学生资助处的副教务长菲利普斯（David Phillips）说：“学生们对他们的申请很担心。你给他们越多延长期限，他们就花越多时间钻研申请，对其申请材料修改再修改。我们不希望学生为此有太多折腾。我们要停止这种循环。”

乔治敦大学（Georgetown University）官员宣布，对那些受风暴影响的地区来说，他们的提前行动申请截止日期将是下周一。

高考录取顾问说，11月1日一直是申请日历上非同寻常的日子之一。临近截止日期的那些日子是最紧张的。教育顾问马克斯（Nina Marks）说，这次风暴可能对那些最贫穷的申请人影响严重。她说，这些匆忙完成他们申请材料的学生通常家里有较少资源。基于这个原因，延长申请截止日期对那些受桑迪影响的学生来说，是至关重要的。她说：“这是今年最紧迫的时刻之一。”

(责任编辑:张东光)