【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月17日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周行多伦多报导）加拿大移民权威杂志《移民汇报》11月期刊登一则案例，一名在中国有10年工作经验的厨师，获温哥华一家中餐馆聘用，并获得人力资源部签发的“有工作安排意见书”(AEO)，但移民官以该厨师英语不过关为由，拒绝其申请。厨师不服上诉，重得审查机会。《移民汇报》主编、资深移民律师柯兰表示，很难说这名申请人最后能否获得移民签证。

来自中国的厨师谭晓峰(译音，Xiao Feng Tan)在2009年5月获得AEO，被温市W.K. Garden Restaurant聘为厨师，AEO文件上清楚注明，该厨师工作要求为“广东话或普通话，基本英语(口语)与中文(书写)”。2009年9月，谭晓峰向移民部驻香港签证办事处提出申请，他的申请表上英语能力的听、说、读、写四项，填的是“基础”等级。

2011年3月，谭晓峰接到移民部要求补充证明英文能力材料，谭再次递交英文老师说他英文达到基础等级，以及一段他说英语的录影片段。

移民官对谭的补充材料不满意，给他语言部分分数为“零”分，连已有AEO也是“零”分(AEO申请人 最高可获10分)，最后他只得到总分56分，不到及格分数67分，申请遭拒。移民官认为，厨师如果不懂听、说、读、写英语，将无法在厨房发生紧急事故时作出应对，移民官并查询雇主，是否会在谭上班场合，配备一名会说英文的同事，帮助他的厨房工作，并在紧急状况下，能及时处理和求救，但雇主没有给移民官所希望的答复。

谭向联邦法院上诉，法官奥基弗(John A. O’Keefe) 在9月13日作出判决，移民官的决定无效，该申请将获得司法复核，由另一位移民官审核。

加拿大移民律师、《移民汇编》主编柯兰（Richard Kurland）对《大澳门威尼斯人赌场官网》表示，工作安排意见书（AEO）意味着没有加拿大人或移民来做这份工作，所以向国外申请招人。“AEO中的语言要求是由雇主决定的。”

他解释道，与LMO（加拿大劳工市场意见书）不同，AEO说的是加拿大有一份工作，已经为某个移民申请人准备好了。所以就算联邦技术移民对可以申请的职业有限制，如果有AEO的话，厨师也可以申请技术移民。

不过，这名移民官没接受这个AEO中对语言的要求，认为基本口语英文不足以胜任这份工作，而雇主也没能保证，随时有会英文的人在场提供帮助。柯兰称，因为政府没有具体规定AEO中的语言要求，所以移民官可以有自己的判断。他同意只要求会讲英文是个问题，并称政府在审理AEO时，可以有所改善。

AEO是政府批准的，但政府另一个部门的官员说其中语言要求有问题。柯兰说，这可能是很少见的情况，“这也是这类案件会上法庭的原因”。

柯兰表示，很难说这名申请人最后能否获得移民签证，“这是个有趣的案件，所以把它登出来。”