【大澳门威尼斯人赌场官网11月13日报导】（中央社台北13日电）向法院声请破产保护的相机业先驱伊斯曼柯达透露，该公司与部分债权人敲定7.93亿美元的贷款协定，如此一来，柯达有望于2013年中以前摆脱破产保护，以专注于商业影印业务。

据彭博社报导，总部位在纽约州罗彻斯特（Rochester）的伊斯曼柯达（Eastman Kodak）12日发布新闻稿指出，包括中桥投资（Centerbridge Capital Partners）、GSO资本合伙人、瑞士银行（UBS）与摩根大通银行（JPMorgan Chase）在内的债权人将向柯达提供新的融资。

这笔贷款将运用于破产程序中，其中部分融资可转而资助浴火重生后的柯达。不过，此一协定须获得破产法庭法官的批准才有可能达成。

柯达敲定的贷款协定是有条件的，换句话说，柯达必需以至少5亿美元价格出脱专利组合，柯达12日指出，该公司“有信心可以出脱专利”。

将这笔贷款转为资助重生后的柯达，柯达必需出售旗下两个事业单位，并解决英国员工退休金问题。

柯达今年1月声请美国第11章破产保护后，执行长培瑞斯（Antonio Perez）今年已宣布裁员近4000人，并出脱事业，以寻求起死回升。

柯达周一重申，计划于明年上半年摆脱破产窘境，柯达目前专注彩色底片与商业扫描事业，并继续设法拍卖数位影像专利，同时停止销售消费者喷墨印表机。

培瑞斯在声明稿中指出：“柯达久旱逢甘霖，公司加速动起来。柯达有望浴火重生，成为一家更为强有力、更加专注核心业务的企业。”（译者：中央社赵蔚兰）