宁波万民反PX 外媒“英雄”自述被抓捕过程

人气 3

【大澳门威尼斯人赌场官网2012年11月01日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李净编译报导)浙江宁波日前发生的上万民众反对二甲苯PX化工厂项目的抗议示威活动,引起国际媒体的极大关注。当天仅有的两家西方新闻媒体记者深入官民对峙冲突的前沿,却出人意料的被宁波民众视为“英雄”。成千上万的人向记者欢呼和鼓掌,还给他们提供食品和水,并对英国独立电视台的记者A•Walker说“帮助我们”、“请不要离开”。而就在这时,几个警察抓住了他。

以下是记者A•Walker自述在宁波万民反PX化工项目的抗议活动中被当局警察抓捕的全过程:

我终于引起了警察的注意。几个警察抓住我的手臂,“老实点,你个傻瓜!”几个警察对我喊道。并将我拖到当地政府大门前。那里有数百名防暴警察围住政府大门,并驱赶要求政府停止在宁波市兴建一家化工厂的抗议民众。

我刚向大门走去并照了一些照片。他们的头盔在强光下闪闪发光。正在这时,4个警察抓住我的双臂,将我拖向那辆车,我想该轮到我挨打了。据我所知,此前曾有三名外国记者被中国当局粗暴对待,这次轮到我了。毕竟,在当天的抗议活动中,我们出人意料的成为了宁波的“英雄”。

由于当局对此次化工厂的抗议事件实施新闻封锁,我发现我们是唯一拍摄此事件的电视台,另一个是美联社(AP)的摄影师,但仅此而已。中国官方媒体已被告知要远离此次事件。网络也被封锁,并试图阻止上传的相关照片和视频。

在两周之内,中共新的领导人将被任命。中央已达成共识,新任主席和总理都不得不进行期待已久的政治改革,包括在政府决策上给民众更多的发言权。

宁波这次事件,就是民众不满政府没有咨询他们的声音就单方面决定兴建化工厂的一个例子。他们到底想对政府说什么?我们花了12小时追踪报导这场游行,看到地方政府门前民众示威者和警察对峙,并持续到晚间。成千上万的民众向我们欢呼和鼓掌,帮助我们还给我们提供食物和水,并说着“谢谢”、“帮助我们”、“请不要离开”。

几乎每个人都有一部智能手机,几百张我们的照片被民众发到微博上、Twitter和Facebook上面。在中国,有近3亿人使用社交媒体,所以我们的照片被复制和转载成千上万次,有些人还发消息说,“中国媒体应感到自己的羞耻”、“宁波的抗议民众流下了眼泪,因为他们看到了外国媒体人”。

这不是我们想要的,没有新闻记者想参与此事。我们不想当英雄或拯救者,我们只是想报导事件中发生了什么。

我们还拍摄到一个地方官员试图通过话筒与民众对话,但声音被民众的国歌声所淹没。这是一个爱国的抗议。没有人想推翻政府,他们只是想让政府改变。抗议者接受我们的采访时表述了他们的诉求,并希望他们的声音被当局听到。

网上风行的我们的照片和我们每到一处遇到的人群令我们很不舒服,我们被看作抗议的支持者。人们对我们说,“谢谢你们支持我们”。

作为一名外籍驻华记者和被看作煽动人群的麻烦制造者仅有一线之隔。我曾礼貌的对人们说不要太关注我们,但没有用,那天我们被当作摇滚明星一样被人们追捧。超过10多人来到我面前声称只要我们在,警察就不敢动用暴力。

如今,在宁波街头,当局发现了我这个不受他们欢迎的记者。我一下子在被动的情况下被他们拖上车。警察喊道:“你这个蠢货,你让整个事件变得更糟”。警官指着我的鼻子继续说,“你的照片在哪里?你的密码是什么?”这时我的手机响了,我的制作人在找我,可手机立即被警察抢去。“你想干蠢事吗?”他喊道,“这是什么?”他拿走我衬衣上带着的无线电麦克风,我说“是收音机麦克风。”他喊着回应道:“这是个录音装置!”他一下拽走了我的麦克风。采访的主要部分在身后的背包里,我只好统统交出来。

“我是一名记者”,我用汉语说道。在巴士车上,他和其他5个警察站在我身边瞪着我。我还看到车里面坐着10个被抓的市民,神情恐惧。

“我们要去哪里?警察局吗?”我问。

“闭嘴!”有人告诉我。

巴士车开始移动,但示威人群还堵着街道。一排排防暴警察跑到车后面来想扫清道路。我看到警察又从人群中抓捕了10个人,他们被拷着经过车门,推搡着,大声被训斥着勒令坐在座位上。我一直在关注着,年轻的示威者,他们将在监狱中过夜,也许会变的更糟。公交车还是不能移动,混战爆发了。抗议人群被迫后退,但还有上千民众拒绝被驱散。

突然,那个第一次抓我并对我大喊的警察又上了车。他的声音平静了些,“那么,你是一个记者?你能给我出示身份证件吗?”我被带下车,并与当地外交部门见了面。他说,我会带你离开这里,送回到旅馆。“我们已经警告了你的制作人,需要保证你的安全”,他说。我看了一眼巴士,内疚的离开了。

我被迫写了一份“悔过书”,内容包括我没有被伤害,没有被打,我确实这样写了。我还被要求写出这一整天都没有受到警察的干扰,这明显是在说谎。我被迫写出这份被“和谐”的报告,这就是他们一直以来的目的。

为了公平起见,政府周六会见了抗议者,周日晚废除了制造有毒的塑料瓶原料PX化合物的化工厂的决定。

在地方政府大门外,当局刚刚宣布的在几分钟后却突然改变的决定,和我交谈的那些人简直不相信这是真的。许多人还是不肯离去,他们要求释放被捕的示威者。许多人指责警察的殴打,并出示流血示威者的照片。一个示威者给我发信息说:“中共当局经常做这类事情,他们会殴打和逮捕示威者后,再发布一个妥协的声明”。

现在,抗议者们在等待,经过几天的示威后赢得的妥协是否会保持下去。这个扩建化工厂的项目仅在宁波周边地区就投资了55亿英镑,这真是个昂贵的妥协。

此事件只是一系列反对破坏环境的“群体事件”之一。官方数字显示,中国人越来越担心经济增长对环境和其生活质量的影响。

10月26日,在中共的人大会议上,中国环境科学研究部门的杨遭惠(Yang Zaohui)说,关于环境保护的抗议事件,从1996年开始每年上升29%,但只有不到1%的事件,是通过当局与民众的对话得到解决。

(责任编辑:刘晓真)

相关新闻
外媒记者采访助民工讨薪  国内记者采访受阻
网民上传真相 外媒记者同网警“斗法”
外媒记者指央视王家岭矿难现场摆拍作秀
杨洁篪否认警察殴外媒记者成笑柄
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论