【大澳门威尼斯人赌场官网10月8日报导】（中央社纽奥良7日路透电）数以千计旅居美国的委内瑞拉人今天涌进纽奥良会议中心，准备在委国总统大选中投下神圣一票，很多人希望自己的一票能将现任总统查维斯（Hugo Chavez）拉下台。

查维斯今年稍早关闭迈阿密的委内瑞拉领事馆后，很多委内瑞拉人被迫自掏腰包，花费数小时搭包机、商用客机或转乘数趟巴士和汽车，远道前来纽奥良投票。

为了投票，部分民众花了数百美元买机票，还有人坐了单程就要16小时的巴士。民调显示这或许是查维斯执政14年来，反对派最有希望翻盘的一次。

纽奥良领事管附近的投票所外排了长长一列人龙，队伍绵延好几个街区。

许多等待排队的选民唱着委内瑞拉国歌、挥舞国旗。每当选民搭着巴士抵达现场，现场就爆出欢呼声。

诺加德（Carolina Norgaard）已经在队伍中站了3个半小时，很可能得再等1小时才能投票，不过她说等待很值得。“今天我们为了国家，做出最重要的决定。”

根据美国联邦2010年人口普查，旅居美国的委内瑞拉人约达21万5000人，远高于2000年的9万1000人，其中大部分住在迈阿密附近，他们几乎压倒性反对查维斯。

官方选举数字显示，2006年住在迈阿密的委内瑞拉选民有近1万799人，其中只有2%投给查维斯。（译者：中央社乐羽嘉）