驱车穿过新泽西连绵起伏的山丘，令人很难想像这里居然是全美人口密度最高的州。拿萨默塞特郡（Somerset）和莫里斯郡（Morris）来说，当地的居住人口就超过80万。时值初秋，正是收获的季节。广阔的田园、跑马场、古色古香的小镇，以及一望无际的红叶，交织成新泽西独特的秋色。从萨默塞特郡Route 512与Route 525交汇处的Liberty Corner出发，沿525一路向北，在路的右手边您可以找到一些路边小摊稍作停歇，买些新鲜的苹果汁和苹果甜甜圈，一尝收获的甜蜜。

　　右转进入Route 640，向东行驶到达Basking Ridge的Lord Stirling Park公园。这里曾是美国独立战争主帅亚历山大将军（William Alexander）的宅邸。公园占地950英亩，也是该郡环境保护教育机构的所在地。游人们可以在此了解环境保护的知识，光顾那里的礼品店。这里还有无数野外步道的起点，以及全长10英里的跑马道。

　　重新回到Route 525继续向北直达Bernardsville。这是个非常可爱的小镇。小镇的中心有两条商业街，街两边有数不尽的礼品店、女装店、咖啡厅、艺术馆、小酒吧以及餐厅。您可在此逗留、享用早餐或午餐。然后再沿Route 525左转进入Route 510，这条路将带您到达莫里斯郡的克里斯蒂州长的家乡Mendham小镇。小镇的中心有一家餐厅、苗圃，还有珠宝店、时装店、酒吧以及精致的餐厅。

　　离开Mendham，沿Route 510向西到达Chester小镇。这是一个寻访古玩和时装的好地方，当地还有两个人气最旺的自助采摘农场，它们分别是小镇东边的Riamede Farm（122 Oakdale Road）和西边的Alstede Farms（1 Chesterfield Drive）。在Riamede农场颇具历史，园内35英亩的苹果树已经挂满了果实。如果带着孩子，则不妨去Alstede农场，那里的玉米迷宫、小动物园和冰淇淋能让孩子兴奋不已。

　　Chester小镇以西就是Cooper Gristmill磨坊。在这个新泽西硕果仅存的水力磨坊，时光仿佛流转到两个世纪前。建造于1826年，黑河（Black River）的河水推动着大水轮，在那个工业时代曾经发挥了巨大的作用。在11月的冬日来临前拜访那里，会有导游带领你进行45分钟的导览，了解到19世纪的人们是如何用两个重达2千磅的石磨将谷物碾成面粉的。

　　离开磨坊，沿着E Mill Rd将到达Valley Shepherd Creamery农场（50 Fairmount Road）。这个120英亩的农场，是新泽西最优质的羊奶芝士产地之一，在这里您将见识羊群的放养管理，并且学习羊奶芝士的制作过程。

　　沿着Route 517向南再左转入Route 512，向东行驶到达Hacklebarney State Park州立公园。进入秋季，Black River河中聚集了大量的鳟鱼，游客多在此垂钓。公园还适合徒步旅行，步道沿途的风景令人心旷神怡。回到Route 512，继续向东将到达萨默塞特郡的Natirar Park公园，这里也适合散步、骑车和骑马。
　　离开Natirar沿512继续东行，您将领略Far Hills和Bedminster小镇美丽的红色秋叶，为您的新泽西秋季驾车之旅画上完美的句点。（姬承羲 编译）