【大澳门威尼斯人赌场官网2012年10月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周凤临编译报导）金银岛主水管已于上周六（10月27日）早上修复，但岛上2,000居民食用水仍然成问题。旧金山公共设施委员会（SF Pubic Utilities Commission）发言人卡斯塔玛（Alison Kastama）称，鉴于主水管周五破裂期间水可能受到污染，建议居民到周一（10月29日）水检测报告出来前，对食用水都要先煮开。

卡斯塔玛表示，通往金银岛的唯一输水管道为18英寸的铁管，管道于周五（10月26日）下午5点至6点期间破裂，抢修过程持续了十来个小时，到周六早上7点才重新开通。

尽管没有水被污染的证据，修复和测试工作一直要到周一才算告一段落。卡斯塔玛建议，为避免喝到不洁水影响健康，在接到通知之前喝水都要先煮开。

通水之后，非食用水，如冲卫生间、淋浴、洗衣服等，已可安全使用。另外，在宣布饮用水安全前，还有卡车为居民提供安全的饮用水。

卡斯塔玛称，金银岛居民可用5加仑或以下容器来盛水，卡车停在12街（12th Street）和D街（D Avenue）交界处，以及Gateview Avenue和Mason Court交界处。

卡斯塔玛透露，管道破裂怀疑是因管道老旧造成。破裂管道建于1930年代，海军驻扎此岛之前，是岛上仅有的供水管道。

邻近金银岛的芳草地岛（Yerba Buena Island）供水未受影响，管道水可放心饮用。◇