【大澳门威尼斯人赌场官网2012年10月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者文芳多伦多编译报导）尽管夏季遭遇热浪和干旱，今年安省东部仍是一个丰收年。近几年，全国玉米、谷物、食油籽和大豆价格飙升，农业家庭收入增加。加拿大农业一片繁荣。

全国有9,602户农业家庭，其家庭农场收益比6年前增加很多。食品生产业中的半数，以及农业总收入510亿元中的49%是仅由5%的农业生产者创造的。2006年至2011年，总收入超过100万的农场增加了31%。

农业的兴旺，也让一些曾经不打算子从父业的农场主后代们改变了观点。年轻一代又重回农场，只是他们并没走父辈的老路，而是为家族企业带来了新的活力和新的思路。

据《环球邮报》报导，安省圭尔夫农业食品智囊团的资深研究员马丁（Larry Martin）表示： “这种事到处都有，因为他们可以看到的可能性，年轻人又回来了。”

农业兴旺 农家子弟改主意

安省的拉杜科先生，55岁，其祖上几代都经营传统的农业——种玉米和大豆，他的父母还曾从事小型养殖业。但是拉杜科在他女儿艾林的建议下开始经营新式农场，他开建了太阳能项目。 今年夏季末，这家人将开始在自己的农场上，架设28,800平方英尺的屋顶太阳能电池板。拉杜科的农场除了有绿色能源收入外，太阳能钢结构的建筑还是办公室和仓库，及他家7名雇员的午餐室。

28岁的艾林愉快地表示：“现在的农业红火得难以置信，正因如此， 我才回来，我想农业兴旺不会是短期效应。是农场主们挣钱的时候了。”

艾林经营种子销售以及买卖谷物。她忙得不亦乐乎。很难想像她以前根本不想从事农来，也不理解父亲对农业的热爱。90年代末，加拿大农产品卖不起价，很多农场主亏本，农业家庭的生活惨淡。2001年，拉杜科参与全国性的农场主集会，数千农场主汇集渥太华，呼吁联邦和省府给予农场主们紧急援助。当时艾林认为，务农简直就是个拖累。

艾林想往大城市生活。她就读多伦多的瑞尔森大学（Ryerson University）,学习国际商务和营销管理。毕业后，她去了6、7个国家旅行。2008年经济衰退时，她回到多伦多。她曾是Mycogen种子公司市场发展专家。她发现，最好的工作是在农业。于是，她的志向发生了截然变化。

在艾林重返农业之前，她的弟弟帕特里克已先回到农场。25岁的帕特里克曾经也不想子从父业，他在镇上修理厂修车。后来，他意识到他不想修一辈子车，于是他2004年去了渥太华的阿尔岗昆学院，学习商业，并利用周末和暑假在家里的农场工作，负责价值700万农具以及高科技机械的维护，以及田间优化施肥。

现在，拉杜科一家齐心协力，致力于继续发展其家庭农场。目前的农产品市场竞争者也很激烈，在闲暇时间，拉杜科一家总是在一起研究新的投资方向。儿女的努力让拉杜科放心，他说，他将慢慢地退出，让儿女们挑大梁。他骄傲地说，虽然，他的儿女只有20多岁，但已做了很多家庭中40多岁子女没能力做的事。对此，他感到欣慰。

加拿大百万收入的农场家庭快速上升

有了儿女的加盟，拉杜科家庭农场逐渐发展为多经营新式农场，业务蒸蒸日上。2010年，他的农场总收入为200多万。有拉杜科家这种收入的农场，全加有3,298个，比2006年上升了22%。收入为100万的家庭农场发展还要快些，上升了37%，达6,304个。在加拿大，三分之二的农场为家庭农场。