【大澳门威尼斯人赌场官网2012年10月19日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者沙莉编译报导）今年博克斯埃尔德（Boxelder）臭虫给美国犹他州一个小镇的居民带来了极大的烦恼。这些黑色的虫子黑压压地聚集在庭院里墙壁上，赶不尽杀不绝。一些专家说，这是几年来该种臭虫出现数量最多的一年。

犹他州州立大学的昆虫学家说，可能是去年温和的冬天今年炎热的夏天和潮湿的天气一起滋长了这起臭虫事件。

在犹他州和爱达荷州的边界小城镇波塔之（Portage），居民抱怨说，“真是可恶，这些虫子爬到食物上，爬到房间里，它们无处不在，哪里都是。”“窗台上重重叠叠的都是虫子。”“无论你用什么将它们从你的房子赶走，第二天来的更多。”

波塔之的人口只有几百人，臭虫数量远超过居民数。

居民们说，这个季节看到Boxelder臭虫并不新鲜，但没有哪个秋天象今年这样有多么多的臭虫。

犹他州州立大学的昆虫学家黛安．阿尔斯通说，不幸的是，也没有特效防护剂能驱走Boxelder臭虫。居民说，“它们唯一的可取之处是，不咬人。”

唯一的办法是等到冬天来到，不过在气温下降前，摆脱这些臭虫的办法只是杀虫剂。专家建议，密封地基裂缝、窗户和周围的管道、燃气或电导管缝隙。不给臭虫任何进入房屋的机会。完全避免它们进入房间并不可能，用吸尘器清洁掉这些虫子，不要直接踩死它们，因为它们可在织物上留下污渍，并且释放出难闻的气味。

（责任编辑：毕儒宗）