【大澳门威尼斯人赌场官网10月18日报导】（中央社伦敦18日路透电）英国上诉法院今天驳回苹果公司（Apple）上诉，判决三星电子（Samsung）并未抄袭苹果平板电脑的设计专利。这起判决可望终结双方为此在欧洲各地掀起的争讼。

这两个全球首要智慧型手机制造龙头，正在世界各地法庭大打专利战，互控对方侵犯智慧型手机与平板电脑专利。

英国上诉法院今天维持英国高等法院原判指出，两家产品有一些相似之处，但三星的Galaxy平板电脑未侵犯苹果设计，部分原因是三星平板电脑“没那么酷炫”。

这项判决结果在欧洲各地有效，应能阻止苹果与三星再度为平板设计在欧洲掀起官司大战。

南韩三星电子乐见判决结果，发表声明表示：“我们仍认为，苹果不是设计出圆角长方形平板电脑的原创者”。

苹果公司不愿对判决置评。

法院要求苹果在网站和一些报纸上刊登广告，声明三星并未抄袭iPad的设计专利。

苹果仍可对最高法院提请上诉。（译者：中央社张雅亭）