【大澳门威尼斯人赌场官网2012年10月18日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者夏君编译报导）周三(10月17日)早上，洛杉矶县物业税估值官诺古兹（John Noguez）因涉嫌腐败而被捕。此前，对他在任职期间涉嫌以权谋私的调查已持续有一年之久。这使得这个负责评估和确定洛县所属两百万住宅和商用物业财产税的办公室饱经动荡不安。

诺古兹是2010年当选洛县估值官的。官方说针对他涉嫌贿赂和腐败的起诉书将在周三公布。

在长达一年的调查过程中，诺古兹一直否认犯有任何不当或非法行为。

去年，洛杉矶县地区检察官派出的调查人员开始调查诺古兹在任职期间不恰当地给予100 多个富有的西区业主税收优惠的行为。调查人员找到估值官办公室的员工以及举报者向他们了解真相。后者声称诺古兹曾向他们施压以降低那些为他竞选活动捐过款的富人的物业税。

大约在周三早上8点20分，调查人员在 诺古兹亨廷顿公园的住所拘捕了他。当调查人员敲门时，身穿黑色短裤，蓝色衬衫，戴一顶棒球帽的诺古兹开了门，然后他随调查人员回屋换上衣服后被带走。几个邻居站在远处观看了整个拘捕过程。

自今年6月，诺古兹手下一名评审员被控犯有为西区60户富人降低物业税的重罪后，诺古兹即开始带薪休假。他的年薪为19万2千美元。该员工Scott Schenter告诉《洛杉矶时报》，他为西区富人减物业税是想激励他们这些受惠者能捐赠资金，以帮助还清诺古兹的竞选活动债务。

Schenter声称，他是在诺古兹承诺提升他的职务后，才答应为他筹集竞选资金的。据他说，在那之后，Noguez 和他的高级助理非常“蛮横地”向他施压要他拿出现金。

诺古兹承认他曾让 Schenter 研究过某些房产。但他否认曾要求他减少那些业主的物业税。他还否认曾向Schenter承诺过给他升职。

周三下午，法庭将提审诺古兹。预计届时他将出庭。