【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月06日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者蔡宜霖台北综合报导）美媒称呼大Z 的小熊队王牌先发投手赞布拉诺（Carlos Zanbrano），将被交易到马林鱼。大Z是马林鱼总教练吉恩（Ozzie Guillen）的委内瑞拉同胞，两人过去虽在芝加哥不同球队，但私交很好，吉恩认为大Z明年有14至16胜的成绩。

小熊愿意以阵中投手大Z交换马林鱼沃斯泰德（Chris Volstad），据传合约内容中，小熊队必须在2012年帮马林鱼队支付约1,500万的薪水给大Z。情绪稳定的大Z确实是一位能担当大任的投手，但去年他接连爆发情绪失控与比赛中途不告而别事件后，也让小熊队渐渐失去耐性，因而痛下杀手把这枚烫手山芋交易出去。

大Z的合约中，有“不可随意交易”条款，这次会同意离开，也许新任马林鱼队总教练吉恩是关键，这位争议教头同样来自委内瑞拉，跟大Z交情不错，在大Z跟Derrek Lee冲突的那场比赛后，他与大Z共进晚餐，力挺好友。◇