台北书展 外国馆现珍宝争青睐
【大澳门威尼斯人赌场官网1月31日报导】(中央社记者曾依璇台北31日电)台北国际书展明天登场,外国馆现珍宝、争青睐;驻台北以色列办事处展出珍贵“犹太妥拉经卷”,法国馆除邀请文化部官员及作家出席,法国在台协会并颁授艺术工作者洪丽芬勋章。
驻台北以色列经济文化办事处(ISECO)今天表示,将在第20届台北国际书展中展示“犹太妥拉经卷”(Torah Scroll)及以色列博物馆“死海古卷”(Dead Sea Scroll)的数位影片,并放映两部改编自文学作品的以色列影片“欧尼山谷的故事”(Gei Oni)及“弦外之音”(Intimate Grammar)。
“犹太妥拉经卷”又称“摩西5经”,以色列办事处表示,这是犹太教中最神圣的经卷,每卷有30万4805个字母,所使用的字母从古亚述文字(Ktav Ashurit)延续至今,现代犹太教堂中所见的“妥拉”,书写方式与3300年前摩西写的首部“妥拉”完全一样。
根据以色列办事处资料,正统“妥拉”制作过程繁复,需经羊皮风干、日晒、刮刨,卷轴只能由专业、虔诚的抄写员亲笔写成,费时1年,且抄写员必须熟知超过4000条犹太教法规,写错1个字母就必须整部重写,因此弥足珍贵。
以色列办事处表示,以色列代表何玺梦(Simona Halperin)将于书展“朗读沙龙”中以希伯来文朗读以色列作家大卫‧葛罗斯曼(David Grossman)在台出版的中文书籍“直到大地尽头”(To the End of the Land)。
另外,法国馆今年邀请法国文化部国际事务暨法务司长莫雄(Jean-Philippe Mochon)及文化部出版与书店事务处长吉马赞(Remi Gimazane)来台座谈,另有5名在台已有中文译作的作家出席书展。
法国在台协会主任欧阳励文(Olivier Richard)也将藉书展机会,颁授法国国家功勋骑士勋章给服装设计师及现代艺术工作者洪丽芬,表扬她对台法艺文交流的贡献。
美国馆则将展出2000多本书籍、50多类美国杂志、专业数位电子内容、版权交易网路平台,并介绍240本寻求版权交易的书籍。
台北书展于2月1日至6日在台北世贸展览中心展出。