【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月29日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈天成、杜国辉纽约报导）1月27日，由著名中国诗人、艺术家黄翔和美国肖像艺术画家威廉．若克(William Rock)携手创作、享誉欧美的《世纪的群山—艺术连接人类》艺术工程在纽约ASA大学画廊剪彩开幕。开幕式上，ASA大学管理层和艺术家齐聚一堂，互道龙年问候。开幕式暨庆新年文艺节目丰富多彩，赢得阵阵掌声。

“我们（这个展览）所做的，是要让子孙后代记住历史、了解文化。”黄翔对记者说。“之所以叫《世纪的群山》，是因为人类古往今来不同领域的杰出人物，就像群山一样起起伏伏、高高低低，那是精神领域的群山，我们认同这种普世的价值。”

在画廊里展出了李白、林肯、马丁．路德金、甘地、昂山素姬、达赖喇嘛等人物的肖像画作，肖像留白处是黄翔用书法书写的他在过去几十年来创作的部分诗作。西方的肖像绘画和东方如诗的书法融为一体，油彩和墨笔两种不同的表现手法被安排在同一画面中，书法的行笔和布白与人物的造型丝丝入扣，诗句的含义和表达与其画面中的人物形象及个性相互辉映，艺术感染力极强。

黄翔的合作伙伴、参与东方文化、信仰等方面活动近20年的美国艺术家威廉．若克先生认为，这个展览中的作品有尽人皆知的人物如老子、特蕾莎修女、马丁．路德．金等，也有比如达赖喇嘛、昂山素姬等有争议的人物。但是这些人物在他们生活的时间里对社会、人们有相当大的影响，而且是正面的影响。这个展览只是整个计划的一部分，这个计划的目的是为人们提供一个对话机会，这个对话是在不同文化背景的观众之间的、也是在被画者与观众之间的。

威廉．若克评价他的合作伙伴黄翔能量十足﹕“他是一个令人尊敬的绅士，经历了如此多的磨难。能够和他一起工作是我的荣幸。”威廉．若克盼望这个计划最终能够在中国展出。

提到和威廉．若克(William Rock)的相识与合作，黄翔说﹕“和威廉走到一起、开始创作是因为‘尘缘’。我们的中华文化有几千年历史和灿烂的文明，有诸子百家、唐诗宋词，还有那些历史精华，可惜现在被(中共)砸烂了、断裂了。现在中国大陆大多数的所谓艺术，要不就是照本宣科，要不就是玩世不恭、嘻哈风格。但是威廉热爱真正的东方文化，喜欢我们的传统文化，所以我和他合作。我们尊重不同的文化，也认为文化间有互相补充的因素。”

黄翔认为，文化艺术的几个特点很重要，那就是要有诗意、有人文精神含量、有超前思维和天人合一的人体宇宙认识。说到这里，黄翔谈到了神韵演出。

黄翔说﹕“我从神韵的演出中读出了诗来、读出了书法来、读出了绘画来。节目有诗意，比如那些长袖的舞动，就像书法的线条一样。那些色彩、服装、天幕像是一幅幅流动的绘画。诗、书、画结合起来，这就是伟大中华民族的大师，她超越一切哲学、一切领域。所以这个神韵演出场场爆满。”

中国和平民主联盟主席唐柏桥表示，黄翔是中国精神和文化的一个活化石，他的灵感和艺术跨越了国界，他代表了中华民族一个向上的精神，一种激情。

来自达赖喇嘛驻北美代表处的贡噶扎西表示看到画展后很高兴，认为这个画展代表的意义很深，代表着世界是融合的、一体的，人是平等的，文化是互相尊敬的。

在开幕式上进行书法表演的艺术家郑连杰表示，对黄翔几十年的、持之以恒以个体的精神来抗争、来追求一种内心的光明和自由感到非常敬佩。

“人生七十古来稀。但是我的青春啊，还没有开始呢﹗”在送记者离开时，黄翔开怀笑道。

《世纪的群山》艺术展在1月27日至2月25日期间举行，参观时间是周一至周五早上10时至下午7时、周六早上11时至下午3时。另外，2月4日还有一个专题讨论会。

ASA大学曼哈顿校区地址：1293 Broadway, One Herald center, New York NY
10001（34街和Broadway交汇处，梅西百货旁边）。地铁：乘B﹑D﹑F﹑N﹑M﹑R﹑Q﹑A﹑C﹑E﹑1﹑2﹑3到34街下车。