【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月27日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者杨婕美国圣地亚哥报导）中国传统的新年庆祝活动少不了张贴年画。中国新年除夕开始，圣地亚哥中华历史博物馆举办年画与中国民俗展。展出的20多幅年画由旧金山市中国民间艺术收藏、研究家余翠雁女士提供。

余翠雁曾任旧金山市亚洲艺术博物馆委员，后任旧金山市文化大使。

她介绍，上世纪80年代初期，一个朋友送给她一本年历，里面全是年画。她非常高兴，如获至宝。从此她开始了收集年画的历程。

30年来，她亲自去中国河南、天津、山东、苏州等地，总共收集了200多幅年画，这次展览因地方和运输限制，只有所收藏画的十分之一。

这次展出的年画，包括很多传统题材，如：天官赐福，门神，金鸡报晓，鲤鱼跳龙门，麒麟送子，蟠桃大会，刘海和气生财等。

余翠雁说，由于文化大革命时，很多传统的艺术包括年画，都被当做“四旧”铲除了，收集到的年画多半是80年代复兴时制作的，只有寥寥几幅是50年代的作品。

余翠雁介绍，中国古代是农耕社会，年画用来庆祝收成。年画各式各样，但可以看出古人的宇宙观。各种年画无不表现出古人敬畏鬼神，祈求风调雨顺，讲究与大自然的和谐，和祈求福禄寿财禧祥的愿望。

挂年画也很有讲究，比如门神一定要贴在对外的大门上，天官则要贴在内门上。

传统年画多用木板浮雕制作，印刷和上色工艺繁杂精细。但随着现代高科技的印刷，余翠雁说，10年前，就已经很难找到传统工艺制作出的年画了。

展览一直到三月底结束。余翠雁特别希望在海外的年轻的一代，能通过这次展览，了解如此丰富的中国民族文化，不要忘了中国文化的根。