【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月25日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者毕儒宗报导）美国总统奥巴马周二（24日）进行在总统大选前最后一次的国情咨文演说。他主打经济及内政牌，希望透过创造制造业工作、替代性能源、提升工人技能及重振美国价值等四方面，为美国建立一个能永续发展的经济模式。在与经济相关的议题上，数次批评中国的贸易政策；在内政上，呼吁国会通过移民改革，百万富人多缴税等民主党议题。虽然外交及国际事务非主线议题，奥巴马明确宣示“美国是太平洋强权”，并明言那些声称美国在走下坡的人，不知道自己在说什么。

奥巴马称，美国成功的精髓在于机会公平和努力均等。他说：“如果你努力工作，你将能养家，拥有自己的住房，送孩子上大学及存下一笔退休金。”“我们这个时代成功与否在于如何让这个承诺成为现实。没有哪个挑战比这更加迫切。”

他指出：“我们是要满足于一个只有少数人踌躇滿志，而越来越多的人勉强度日的国家；还是要重振经济，让每一个人都获得公平的机会，每一个人都付出均等的努力，每一个人都遵循同一套规则。正在经受考验的不是民主党的价值，也不是共和党的价值，而是美国价值。我们必须重新确立这些价值。”

奥巴马接着描绘了重振美国经济的蓝图，声称将建立一个“永续发展的经济模式”，建立在美国制造业、替代性能源、提升美国工人技能及重振上述的这个美国价值。

CNN新闻网资深政治分析师、共和党策略家葛根（David Gergen）说：“这是一个政治手腕很灵活的演说。”能满足民主党基本

重建美国制造业

奥巴马以密尔瓦基市一家工厂为例，表示部分美国企业已经发现，将制造业工作带回美国是可行的。他强调：“我们有这个巨大的机会将这些吸引回来。但我们要抓住这个机会。”

模仿类似肯尼迪总统知名的演说的语调，奥巴马向美国企业界喊话：“问问你们自己，有什么办法你们能将工作带回你们的国家，而你们的国家将尽全力帮助你们成功。”

他表示，现在许多将工作及利润移到海外的公司获得赋税优惠，而许多选择留在美国境内的公司却必须支付全世界最高的公司税。他声称，如果公司将工作外包海外，这个公司将不应该获得减税。废除这些赋税优惠省下来的资金应该用在协助将工作移回美国的公司，协助他们的搬迁开支。

成立贸易执法机构调查中国的不公平贸易行为

在演说中，奥巴马批评中国的不公平贸易行为，并宣布成立一个贸易执法机构，专门负责调查中国等国家的不公平贸易行为。他说：“为了给美国产品打开新的市场，我愿意到世界任何地方去。当我们的竞争对手不按规则行事时，我绝不会袖手旁观。我们提出的针对中国的贸易案件几乎是上届政府的两倍。这样做收到了效果。我们阻止了蜂拥而来的中国轮胎，保住了一千多个美国人的工作。但是，我们还要做更多的工作。别的国家允许盗版我们的电影、音乐和软件是错误的。”

不能把新能源行业拱手让给中国

奥巴马还说：“开发页岩气的经验告诉我们，这些公共投资的回报并非总是可以立即实现。有些技术行不通；有些公司做不下去。不过，我不会撤回有关清洁能源的承诺…..我不会因为我们这里拒绝做出同样的承诺而将风能或者太阳能或者电池行业拱手让给中国或者德国…..”

个人所得税改革 巴菲特规则

为了给中产阶级减税，奥巴马呼吁国会进行个人所得税制改革，呼吁采行“巴菲特规则”（Buffett rule）：收入100万美元以上的富人，所得税率不应该低于30%。

他表示，有些人会称这是“阶级斗争”。但他认为要求亿万富豪支付与小秘书相同的税率是有道理的，并相信多少民众懂得这个道理。

在其它内政议题上，他持续呼吁国会进行全面移民法改革，让许多负责任的有为青年，能够有机会成为美国公民，为美国贡献。

美国是太平洋强权

在演说末尾，奥巴马将话题转向外交及国际事务。他说：“我们已经清楚地宣誓，美国是太平洋的强权….美国已经回来了。”他告诉美国民众，任何有不同意见，认为美国在走下坡或美国影响力已经衰退的说法都是不明情况的说法。他说：“美国依旧是国际事务上一个不可缺少的国家，只要我还是总统，我就会意图保持这个状态。”