【大澳门威尼斯人赌场官网2012年01月12日讯】 （大澳门威尼斯人赌场官网记者陈怡然温哥华报导） 省财政厅长冯宜干（Kevin Falcon）周三（1月11日）宣布，省府同联邦政府就归还16亿元实施HST过渡拨款已达成协议。本省将在5年内向渥太华分期偿还这笔免息款项，每年偿还3.2亿，省府不会因此增加税收。

　　冯宜干表示，同联邦政府达成还款协议，对本省民众而言是一个重大胜利，不仅不必立即还全部款项，五年内可节省1.18亿元的利息，将负债额尽量减少至最小，既公平也合理。

　　

他同时强调，省府不希望偿还任何债务，但公投决定废除统一销售税（harmonized sales tax，HST）后，其结果明确了省府归还过渡拨款的责任，若能摊分5年及免除利息，在本省现时极力削减赤字的状况下，已大大减轻压力。省府计划每年偿还 3.2亿元，但偿还16亿元拨款的整体费用，会算在省府2011至2012年的财政年度支出项目内。

　　

冯宜干拒绝透露，每年从哪里筹集这笔3.2亿元的款项，但明确表示，不会因为还款而增税，也不会因为不增税而消减公共服务。

　　

联邦政府在2010年以16亿元过渡拨款，协助本省推行HST，而本省去年经公投以55%的支持率废除了HST，省府承诺在2013年3月内恢复到旧税制，为此本省要将16亿元过渡拨款归还给联邦政府，省府和联邦政府从去年8月开始协商还款协议，最终在周二晚间达成协议。

协议成功与否 褒贬不一

“中央第一信贷联盟”（Central 1 Credit Union）在卑省及安省信贷合作社之间扮演有如中央银行的角色，该联盟的首席经济学家Helmut Pastrick认为此谈判是成功的，因为在协议中明显看到了联邦政府对卑诗省作出的一些让步和调整。

　　

但反HST发起人、前卑诗省省长温德森（Bill Vander Zalm）则认为，本省在5年内向联邦政府归还16亿元过度拨款并不合理，因为根据合约，省府只应归还过度拨款当中的四成。温德森指出，本省自2010年 引入HST，根据省府与联邦政府定下的合约，本省推行5年HST就可获16亿过度拨款。而本省计划将于明年3月取消HST恢复到旧税制，这意味着本省实施 新税制已3年，所以只需向联邦政府归还拨款中的四成。

　　

温德森评价省府此次谈判完全是失败的，导致省民背负数亿元的债务，其后果比推行HST对省民造成的伤害更大。但冯宜干指出，温德森提出的这种部分偿还过度款的提议，被联邦政府否决，因为在当初同联邦政府签署的拨款协议中，明确了偿还16亿元的金额，因此不可能少于这个额度。

　　

反对党新民主党党领狄德安（Adrian Dix）批评，当初省府签署的这个协议让今次的谈判无商讨的余地，他亦批评省府将民众引向债务、HST和一个错误的协议。省反对党经济评论员Bruce Ralston也认为，这个谈判并不成功，他希望联邦政府能帮助卑诗省尽快恢复到旧税制。

　　

省府本周二针对恢复旧税制，特别成立了七人专家小组，预计将在8月底提出转换税制的方案。冯宜干表示，转换税制意味着政府需要重新雇佣300名员工，有超过10万的公司系统软件需要更新，但他强调会尽快推进这个过程，争取在18个月内完成税制的转换。在去年9月，冯宜干指出，废除HST让省府财政赤字增加了三倍，在未来三年省府在废除HST和恢复税制上的开销预计高达23亿元，但省府计划在2014年平衡财政预算。 ◇◇

责任编辑：魏思明