貌强:昂山素姬BBC Reith第七讲

反对政府政策(续)

貌强Maung Chan(缅甸华族)直译自BBC对缅甸人民2011年9月6日缅语广播

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月10日讯】镇压1988年人民群众起义时,缅甸军队对手无寸铁的示威者无法无天乱枪射杀,百多学生与活动家越过边境逃入泰国。

这些学生多数认为:对靠枪生活者不拿枪对付就胜利不了,于是他们为民主斗争而成立了学生军队。

对他们所选择的道路,我从来没有谴责过,也绝对不谴责。为什么呢?因为他们的残酷遭遇足以总结出他们的决定——要从压迫统治下求取解放,唯有武装斗争一条道路。

不过,我放弃这条道路——因为我不相信武装斗争能带领吾国吾民到达我理想之地。

面对无法无天的统治,拿起武器争取解放者,我们称之为自由独立战士。他们可能受爱国心驱使,也可能出于信念、理想,也可能追求平等权、人权——有的为全国全民事业,有的为原住民与特定族群,有的为宗教信仰等。

如果不拿武器而为某政治基本理念奋斗——如为国民利益、为反对种族肤色歧视、为人权为民主等而活动,这类人一般称之为活动家。

我们为人权为民主进行永不休止的斗争,算是人权活动家、民主活动家吧?

对!我们在缅甸为民主而奋斗,可称为民主活动家。但这名称范围太窄小,远远不足以代表我们所追求所奋斗的重要理念。

有位学者研究与对比苏哈托总统统治下的印尼与军政府独裁统治下的缅甸,他指出:缅甸军队是从平民政界手中夺走了政权的。

以这深邃的理论分析来看,我们全国民主联盟NLD所奋斗的事业,不仅仅是参与政治,也保证平民重新拿回自己的政权,肩负整个缅甸社会的重建。

相关新闻
貌强:缅甸的和平曙光
昂山素季政治之旅 群众欢迎
貌强:昂山素姬边妥协边缓进
会缅甸元首  昂山素姬:受鼓舞
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论