美加快非法移民保释听证 禁长期拘留
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月08日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者秦飞编译报导)美国费城第三巡回上诉法院合议庭近日裁定,司法部无权在不经过保释听证会的情况下,把抗争递解令的非法移民强行拘留数年。
据美联社报导,裁决指出,一名塞内加尔籍的宾州非法移民因涉嫌1995年的一件贩毒案被判递解出境,被拘近3年,这是毫无道理的。该项裁决授予第三法院辖区的其他被拘非法移民,加快保释听证的权利,包括宾夕法尼亚,新泽西和特拉华3个州。
新泽西州纽沃克市法官富恩特斯(Julio M. Fuentes)在3名法官合议庭的裁决书中写道:“我们不相信国会在不举行保释听证会的情况下,会授权不合理的延长拘留。”
美国公民自由联盟(American Civil Liberties Union, ACLU)代表原告迪奥普(Cheikh Diop)在今年1月上诉说,美国国土安全部所关押的35000名囚犯中,有500至1000人被至少关押了6个月,没有进行保释听证。该组织认为这种延长关押行为违反了移民与国籍法,也损害了被拘者享有正当法律程序(due process)的权利。
ACLU已要求保释听证会需在拘留六个月内举行,但遭司法部反对。法庭也站在政府这边,认为每件案例须根据自身的情况来衡量。
富恩特斯在裁决书写道:“我们拒绝采用一视同仁的方法。合理性必须依赖事实调查,每个案例都须根据其情况评估。”
律师说,迪奥普在1990年因饱受折磨和政治迫害逃离塞内加尔,随后在宾州威尔克斯-巴里(Wilkes-Barre)定居,在一家餐馆做了几年厨师,有4个美国出生的孩子。1995年,他对出售价值100美元可卡因的控罪认罪。
12年后,他被定罪并预定递解出境。随后关押在约克郡的一个美国拘留中心内。
司法部指责,迪奥普这类囚犯被长期拘留多是自己造成的,因为他们提出了大量上诉和其它举动,以避免被递解。
迪奥普在去年11月推翻认罪协议,因为法官发现他当时未被告知有被递解的风险,是在不知情的状况下认罪。迪奥普的律师说,卢泽恩郡(Luzerne County)检察官正在为这一裁决上诉。