【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月03日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者江波澳洲编译报导)澳洲新的全国历史教育大纲规定在记录日期时将不再引用耶稣诞生日。可以预料,这将激起所有基督教徒的愤慨。
据新闻有限公司网站所刊登消息,澳洲中学生的历史课在涉及到日期时,也不再使用两个惯用的历史术语BC(公元前)和AD(公元)(拉丁语Anno Domini,即耶稣澳门威尼斯人赌场官网后)。虽然历史日期无法更改,教科书仍然沿用耶稣诞生日为划分时代之日,但将使用中性词BCE(Before Common Era普通时代前,即耶稣诞生前世纪),BP(Before Present当代之前),以及CE(Common Era普通时代,即耶稣诞生后世纪)。
悉尼大主教延森(Peter Jensen)在1日告诉每日电讯报说,把BC和AD这两个术语从历史教科书中删除是一个“企图把基督和人类历史分割的非常不理智的做法”,“非常荒谬,因为基督的到来一直是划分历史时期的中心点,也因为‘common era’这个短语既无意义也相当误导。”他说,这就如把圣诞节称为“节日”一般。
负责制定从幼儿园一直到12年级全国教学大纲的澳洲课程、评估与报告局的发言人说,该局将使用BCE和CE的术语是因为它们是越来越普遍采用的一种表达历史年代的标准。在讲解“非常古老的历史和考古学时,采用了鲜为人知的术语BP,这将便于教授更复杂微妙的时间长河的表达方式。“
一些作者已经预期大纲将作出的修改,因此在他们编辑的教科书中已经使用了BP这个术语,比如哈里森(Neil Harrison)编著的《土着教育中的教学与学习》一书。
联邦反对党教育事务发言人派恩(Christopher Pyne)说:“澳洲发展到今天是因为澳洲立国于犹太-基督教的价值观以及承袭了西方文化传统的结果。”“把AC和BC从我们全国教育大纲中删除令人尴尬,是向‘政治正确’(Political Correctness) 低头。这个举措是试图否定我们这个民族。”
称为“CE和BE历史”的全国教育大纲原本将于明年推出,但现在将延期。
CE和BE的来源于历史如下:
– 术语Common Era最早是由Dionysius Exiguus在第六世纪杜撰;
– 1708年,该术语出现在英语中。其使用可以追溯到拉丁文vulgaris aerae和英语中的Vulgar Era;
– CE缩写的使用开始于19世纪中期的犹太学者;
– CE和BCE缩写20世纪后期在学术界和科学文献中得到了广泛的使用,出版商使用这些术语来强调世俗性或减轻非基督教人士的敏感度。
– 这些术语仍然使用公历以及和公历系统中的编年方式。