【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月27日讯】(据台视新闻报导)美国联准会 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 及财政部长盖特纳 (Timothy F. Geithner) 目前针对美国公债采取的行动，看似竟然相互抵销。

这让美国经济所需若渴的刺激动力，恐怕更难出现。

Fed 上周三 (21 日) 祭出所谓“扭转操作 (Operation Twist)”的短债换长债行动，计划收购 4000 亿美元的长期公债，盼借此降低利率，来协助提振经济。

Fed 将出售上述金额的 3 年期以下公债，并买进等额的 6-30 年期公债。不过《彭博社》周一 (26 日) 报导，美国财政部现在却正出售更多长期公债，来降低对短期举债的依赖。

这将让美国公债供应量增加，反而刺激利率上升。

报导指出，在盖特纳主导下，美国财政部采取延长公债期限的策略，让较长期公债占发行的比重扩大。 今年第 2 季，在外流通美国公债平均期限，由 2009 年第 1 季的 49.4 个月增至 62 个月。

美国财政部也于 Fed 行动同日发表声明，表示不会因此改变其长期债务管理政策。 强调他们依旧锁定，让美国政府在长期上，能以最可能低利率取得贷款。

报导指出，Fed 及财政部冲突的公债行动，各有理由。盖特纳想减少联邦政府每个月新债换旧债的量，尤其是上个月美国差点爆发债信违约，这样的策略更显重要。

但另一方面，伯南克却害怕美国重蹈日本“失落的十年”覆辙，经济成长恐长期低于 1%，因此推出“扭转操作”来救经济。

正如全球最大银行同业间交易经纪商毅联汇业 (ICAP Plc) 旗下 Wrightson Plc 首席经济学家 Louis Crandall 所言，Fed 担心美国变成日本，但美国财政部却担心美国变成希腊。

Crandall 预料，美国财政部今年及明年，将各发行约 4300 亿美元的 10 年期以上公债。

美国财政部官员曾表示，最终希望能将在外流通公债平均效期，延长至 6-7 年。 加州大学圣地牙哥分校经济学教授 James Hamilton 指出，这样的结果，恐使得 Fed 的行动对长期利率及经济成长的影响“相当有限”。他认为不应该抱持任何幻想，以为经济会迅速好转。