【大澳门威尼斯人赌场官网9月19日报导】（中央社华盛顿18日路透电）美国科学家今天表示，地球部分热能失踪之谜可能破解了，这些热能可能潜藏在大洋中，掩盖温室气体排放所引发的部分气候暖化效应。

气候科学家长久以来一直想知道这些所谓的失踪热能去向，特别是过去十年的热能。因为过去十年温室气体排放量持续增加，但是全球大气温度却未以同等幅度上升。

追踪地球系统中能量和热度的增强很重要，因为能量和热度会影响目前的天气和未来的气候。

2000年到2010年这十年是地球一个多世纪以来最热的十年。虽然温度相当高，但是全球气温最热的一年仍然是1998年，一直到2010年平了这个纪录。

美国“国家大气研究中心”（National Center for Atmospheric Research, NCAR）的科学家认为，世界气温应该比实际气温更高

因为十年来温室气体排放增加，而卫星显示阳光热能进入地球多于出去的值愈来愈大。某些热能进入地球，却不曾离开，而气温却未如预测一样上升得那么多。

那么这些热能跑到那里去了？

电脑模拟的结果显示，像过去十年气温无法反映地球吸收的热能这种年代里，消失的热能多半潜藏在深于305公尺的海洋层中。

科学家说，这种情形有时候可能持续数年，即使在全球暖化的整体趋势持续的情况下，本世纪仍可能定期发生。这份研究刊登在这期的“自然气候变迁”月报（Nature Climate Change）上。

这份研究的共同作者、国家大气研究中心的崔伯斯（Kevin Trenberth）在声明中说：“这项研究显示，这些不见了的热能实际上埋藏在大洋中。热能并未消失，因此不能忽视。这必定会带来影响。”（译者：中央社郭中翰）