【大澳门威尼斯人赌场官网2011年09月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者杨洁澳洲珀斯报导）西澳政府培训部门的策略中期报告卡显示，西澳参加技能培训的人数创下新纪录。

培训与劳动力发展厅厅长科利尔（Peter Collier）表示，更重要的是，这次培训是针对技术工人高需求的行业。科利尔说：“省政府和省培训局于2009年开展西澳培训计划，集合了多家培训机构、行业和雇主，以培训技术型合格劳动力。通过这一策略，除国家资助协议之外，西澳政府再投资5860万澳元，支持增加额外的21000个培训名额。”

科利尔说，现在人们意识到了这项投资的好处。自2008年以来，处于工作年龄的西澳人参加政府资助的培训的人数增长了12%。他说：“2010年，有143,553人参加了政府资助的培训，这一数字比过去两年内报名培训的人数多出2万多人，接近于2012年计划培训14.55万人的目标。增加的人数多数是中年人，他们寻求资格的提升或是职业方向的转变。这表明你不会由于年龄大而忽略新技术或资格的培训。”

在25至29岁年龄段，参加培训的人数增长了48%；50至64岁年龄段，培训人数增长了57%。同时，较高水平技术的价值也在被人们所认知。自2008年以来，四级证书及更高的课程，注册人数增长了38%。

科利尔说，原住民参加的有关就业培训的人数有了显着增长。从2008年的 7156人增至2010年的9149人，增长了14%。这远远超过了2012年计划培训7600人的目标。他说：“这一结果大多归功于西澳政府的培训与工作计划（Training Together-Working），和原住民劳动力发展战略的结合，以及在珀斯，Broome，Bunbury，Geraldton和Kalgoorlie-Boulder的原住民劳动力发展中心的建立。”

科利尔说，去年学徒的人数也有所增加。2011年达到了创记录的水平，超过4万学徒参加培训。他说：“与2009-10年度相比，在2010-11年度，学徒毕业的人数增长了9.4%。这是自2009年经济不景气以来，目前雇主信心表现的显示。”

“2009年，有9743名雇主支持西澳经济，并通过员工和学徒的培训，来帮助发展未来劳动力。至2010年12月，雇主数量增至10288人。因此，未来的显示还是很乐观的。”

科利尔说，自西澳培训计划发布后，省政府继续着重培训部门的优势。 他说：“我们建立了培训和劳动力发展厅，并发布了西澳技术培训项目，这标志着培训，作为更大目标的一部分，将为未来发展西澳劳动力。”

“西澳政府在培训上的投资目前还是在付出阶段，而投资的回报——技术型合格劳动力，将持续多年后才能看到。”