【大澳门威尼斯人赌场官网9月12日报导】（中央社纽约11日法新电）10年前，他们的亲属葬身在熊熊大火、石堆和烟雾之中，今天911罹难者家属总算可以在纽约找到慰藉。

911罹难者纪念碑的揭幕，是目前美国让家属、甚至是全美国放下心中牵挂，继续生活的最重要一步。

两座造型简单强烈的巨大喷泉，座落在世贸双子星大楼（Twin Towers）故址，在每年追思仪式上都让人感到肃穆、却又抚慰人心。

夏姆斯（Cheryl Shames）的亲人朱克（Andrew Zucker）死于911事件，对像她这样的罹难者家属来说，911纪念碑的揭幕，让她至少可以看着刻有亲人名字的黄色铜碑凭吊。

夏姆斯说：“这里非常祥和、美丽，也让我很伤感。”

每年在世贸故址（Ground Zero），罹难者姓名都会伴随着哀凄的乐声被朗诵，今年曲目包括有大提琴家马友友演奏的巴哈曲目，以及歌手保罗赛门（Paul Simon）低吟的“沉默之声”（Sounds of Silence）。（译者：中央社徐嘉伟）