【大澳门威尼斯人赌场官网8月5日报导】（中央社华盛顿4日综合外电报导）华尔街股市今天重跌超过500点，而这一天正好是总统欧巴马50岁生日。政府官员则忙着对外解释白宫准备如何让美国经济情况好转。

美国华盛顿时报（The Washington Times）报导，这已是道琼指数1周以来第2度大跌。

白宫发言人卡尼（Jay Carney）在记者会中说：“白宫无法创造就业机会。白宫和国会可以制订能够创造更多就业机会的政策。”

美国股市狂泻，恰好遇上欧巴马的50大寿 欧巴马3日晚上在芝加哥1场庆生会当中表示，他至今仍在思索上任第1年美国饱受经济衰退冲击的原因。他说：“我们1周前才发现，2008年最后几个月的经济情况，甚至比之前所想像的更严重。我的意思是说，当时经济萎缩8%，那是我们所见最糟的经济状况。”

欧巴马表示，他需要更多时间来履行让美国经济繁荣的竞选承诺。

卡尼并且驳斥外传财政部长盖特纳（Timothy F. Geithner）可能去职的说法。他说：“盖特纳还没有决定何时下台。他曾表示最近的未来会继续待在这个工作岗位上。这就是他告诉我们的。”

欧巴马总统预定8月15到17日搭乘巴士视察中西部几个“摇摆州”（swing states），讨论如何创造更多就业机会。

记者要求卡尼解释，既然欧巴马在解决经济问题方面表现欠佳，美国民众如何能够对他有所期待。（译者：中央社杨树根）