【大澳门威尼斯人赌场官网8月5日报导】（中央社纽约3日美联电）忧心全球经济再度衰退，美国股市今天创2008年金融海啸以来最大跌幅，道琼工业指数暴跌500多点，今年上涨的全部吐回。过去10个交易日有9天指数下滑，以下是现实情况和背后含意。

Q：全球市场今天为何如此焦虑？

A：忧心意大利和西班牙倒债，成为欧洲最新一起麻烦事。欧洲中央银行重启购买债券计划，安抚信贷市场情绪，不过对股市等其他市场带来反效果，凸显全球经济恶化忧虑。美国5日将公布7月就业数据，投资人也深感不安。

Q：股市下跌会削弱经济？

A：没错。民众比较不敢花钱，企业比较不会征人。低股价让民众感到财富缩水，出手也不阔绰。然而经济成长动力有70%来自消费，支出减少，就业成长也减少。

Q：除了大规模抛售，是否有过任何不寻常的忧虑迹象？

A：纽约美隆银行（Bank of New York Mellon）表示，会向退休基金和存款超过5000万美元的大客户收取费用。1个月期的债券殖利率，已跌至微乎其微的0.008%，通常银行与美国政府会支付利息给债权人，但许多投资大户已经感到压力，希望把钱放在特别安全的地方。

Q：与2008金融危机相比，这次抛售有多糟？

A：标准普尔500指数在2007年10月至2009年3月，暴跌57%，如今又从去年春天高点再跌12%。分析师说，企业更加健全，比3年前更能承受经济萎缩，今年第2季获利也可望创新高。

Q：一般散户该怎么办？

A：坚持你的长期投资计划。对于市场短期变动做情绪化反应通常不明智，会导致套牢赔钱，不过假如你未来几年有资金需求，如就学、退休等，也要设想最坏情况，拟定可行的自保计划。购买股票如何分散风险，应根据你的目标和风险容忍度而定。