【大澳门威尼斯人赌场官网8月25日报导】（中央社旧金山/洛杉矶24日路透电）贾伯斯（Steve Jobs）今天闪电辞去苹果公司执行长，交棒给得力助手库克（Tim Cook）。贾伯斯突然宣布自己无法再克尽职责，引发人们忧心其健康状况可能进一步恶化。

1位亲近贾伯斯的人士告诉路透社，贾伯斯今天一整天都在苹果（Apple Inc.）总部古柏迪诺无限回圈1号（1 Infinite Loop, Cupertino）与董事会及高阶经理人开会，并计划在新角色上保持活跃。另1位消息人士表示，贾伯斯仍将留任迪士尼公司（Walt Disney Co.）董事。

不过在贾伯斯表明自己健康状况不佳，无法跟上执行长职务的快步调后，部分业界人士仍然表示关切。

1位硅谷执行长告诉路透社：“这个消息着实很令人伤感，没有人会把它当作商业事情，而是从人的观点看待此事。没有人认为贾伯斯仅是因为不想再担任苹果执行长，而选择辞去这项职务。”

由于苹果众多主要供应商与对手皆来自亚洲，因此贾伯斯闪辞的消息一传开，立刻在亚洲引发骚动。苹果主要晶片供应商以及智慧型手机和平板电脑竞争对手三星电子（Samsung Electronics Co.），早盘股价上涨3%，不过部分原因是三星与苹果在荷兰的专利权官司判决。在个人音乐与平板电脑大战上被苹果迎头赶上的索尼公司（Sony Corp.），股价则上扬1%。

虽然贾伯斯并未详述自己的健康状况，但未替贾伯斯治疗的肿瘤学家指出，贾伯斯可能面临了好几种与他身上罕见的胰腺癌和后来进行的肝脏移植有关的问题。这些问题可能包括荷尔蒙失调或癌症复发，一旦身体变得虚弱，就更难抵抗癌症复发。

MySpace前执行长、现为ReDEF集团执行长的贺西霍恩（Jason Hirschhorn）表示：“我必须假定贾伯斯辞职是与健康有关，我想不出其他原因。”

Google董事长施密特（Eric Schmidt）在该搜寻引擎龙头进军手机软体与装置前，已认识贾伯斯多年，但Google后来的发展走向令两人关系紧绷。施密特今天写了一份感人肺腑的声明给他从前的企业伙伴传奇人物贾伯斯，呼应众多硅谷执行长的回应。（译者：中央社蔡佳伶）