【大澳门威尼斯人赌场官网2011年08月25日讯】逾600个人和企业，因涉及总额950余万澳元的税务犯罪而被澳洲税务局起诉。

税务局长Michael D’Ascenzo日前表示，4月1日至6月30日期间，逾450名个人和逾140家企业因涉及950余万澳元的税务及养老金犯罪而被判有罪。 这使2010-11财政年度的税务及养老金犯罪而被定罪总数达到1,380名个人和318家企业，其中包括八项与维肯比项目（Project Wickenby）有关的定罪。

“本季度最严重的犯罪造成从六个月至超过九年不等的监禁，”D’Ascenzo先生说。犯罪形式包括在税务申报中作虚假声明，从事现金交易经济等，到故意隐瞒收入，以及作为非注册税务代理经营业务。

诉讼案件包括：

三名昆州男子被并处超过21年的有期徒刑，他们参与组织、宣传非法投资机会，宣称将为参与者带来合法的税务扣减。若税务局不介入此事，此项阴谋将会造成4,600万澳元被诈领。

一名新州男子因消费税和所得税欺诈，被处以有期徒刑六年半。他经营一家采用现金交易的服装零售公司，销售假冒的冲浪服装。此人两年期间瞒报所得388.9万澳元，并在同一时期漏缴应缴纳的消费税70余万澳元。

一名新州移民代理因作为非注册税务代理，替纳税人填写报税表，并收取费用的17项罪行，被判有罪并处以3.1万澳元罚款。

“我们的税务和养老金制度，为我们在澳大利亚所享有的生活标准提供支持，”D’Ascenzo表示，“每项蓄意犯罪都会削弱这种支援，而且等同于在欺骗社会大众。它冒犯了占社会大多数的守法公民。税务局利用包括资料匹配在内的各种先进技术，与执法机构和海外网路合作找出违法犯罪者。”

D’Ascenzo还表示：“若你蓄意犯罪，那么很有可能被逮到。若你不确定自己的税务或养老金义务，或者需要帮助，请致电13 11 42连络我们。”

若你怀疑某人在逃避税务和养老金义务，或从事非法活动，致电1800 060 062向ATO报告。”

若您的英语不够流利，在打电话时需要帮助，请拨打 13 14 50致电翻译和传译服务（TIS）。