【大澳门威尼斯人赌场官网8月24日报导】（中央社记者王淑芬高雄24日电）“约瑟的神奇彩衣”曾是纽约百老汇脍炙人口的歌舞剧；本土歌仔戏编剧刘南芳改以歌仔戏演绎旧约故事“约瑟的新衫”，更显特殊。她说以通俗的方式说故事，更感动人心。

刘南芳是虔诚的基督徒，因为研究所论文以歌仔戏为题，萌生用歌仔戏表演圣经的故事。她的尝试很颠覆，却获好评，让很不懂圣经故事的人感到有趣，也让原本读起来艰涩的经文显得通俗。

在“约瑟的新衫”歌仔戏中扮演约瑟的父亲雅各的许秀琴是资深的歌仔戏演员，因为结识刘南芳而对圣经的故事感到好奇、兴趣。她说，演绎西洋的故事与本土戏码没有什么不同，重要的是“入戏”，要能了解故事人物的特色，自然可以引人入胜。

台湾歌仔戏班剧团下午在高雄市召开记者会，将在8月27日、28日下午6时30分于高雄市文化中心广场演出，两天的戏码有约瑟的新衫、锁麟囊。