澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

美债议案众院过关 参院2日表决

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年08月02日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者刘菲综合报导)尽管不尽人意,白宫和美参众两院领袖终于在本周末、8月2日最后期限到来前,就提高国债上限的问题达成协议。8月1日(星期一)国会众议院以269票对161票轻松通过了提高上限的决议;次日,参议院将进行表决并递交奥巴马总统签字。

  

议案是星期一晚间7点稍过一点在众议院通过的。对这项议案投赞成票的有269名议员,包括175位共和党人和94位民主党人;投反对票的有161名议员,包括66位共和党人,95位民主党人。另有5名议员没有参加投票。

  

众议院议长博纳(John Boehner)称该协议“给我们提供了20年来创建平衡的预算修正案的最好机会。”参议院议长瑞德(Harry Reid)说:“每个人都要做出妥协,右派、左派和中间派都不高兴,这是一个折中方案。”奥巴马总统则在周末举行的记者会上表示:“这项协议将能让我们避免债务违约并结束这场华盛顿强加给美国人民的危机。”

  

协议将分两步提高美国国债上限,第一步立即提高国债上限1兆美元,同时伴随9,170亿美元的财政削减。第二步要求国会在明年感恩节前成立特别委员会,讨论如何在减少至少1.5兆美元开支的条件下提高国债上限1.2兆美元,如果特别委员会不能就如何削减达成协议,对社会福利项目的全面削减将自动施行。另外,正如众议院多数党领袖坎特(Eric Cantor)所说,尽管并不完美,“对我们和美国人民来说,最大的胜利是这一揽子交易里没有包括增税。”

  

众议院少数党领袖佩洛西(Nancy Pelosi)也投了支持票。她解释说,它不仅让总统成功地将下一次提高国债上限之争拖延至明年总统大选以后,而且保护了医疗补助(Medicaid),医疗保险(Meidcare)和社会安全福利(Social Security)免遭未经由两党成员组成的特别委员会同意的全面削减。根据民主党和白宫提供的说明书,社安福利、医疗补助、退伍兵福利和退休金、食品券和给收入不足者提供的社会福利金都在此轮国债之争中免遭被砍厄运。医疗保险未得全保,削减上限为2%,但不会增加老年人的花费。

  

最大的输家是五角大楼,尽管国防军备是共和党长期以来坚持维护的一项开销,但是要在保国防和免增税两者之间选一,他们还是选择了后者。结果是五角大楼将在今后10年里面临5,400亿经费削减,即意味着现役军队、海军的11艘航母和空军购买新远程轰炸机等计划都将缩水或被删除。

  

此次协议在国会获得大多数共和党议员的普遍支持,但也遇到少数茶党的强烈反对。民主党一方,佩洛西和副总统拜登(Joe Biden)在向党内成员兜售该协议时受到围攻,很多民主党议员认为奥巴马在增税问题上向共和党做出了太多妥协,而给老年人和低收入者提供的各项福利在明年第二轮国债之争中仍难免被牺牲。

  

尽管不同的人对举债上限协议意见不一,但美国民众在某一点取得了一致,那就是对两党围绕债务问题展开旷日持久的谈判感到到失望。在一项周一公布的皮尤研究中心和华盛顿邮报联合民调显示,1,001名被调查者中,有72%的人用“可笑”、“恶心”、“愚蠢”和“令人沮丧”等词汇来描述这场政治辩论。具体来说,有75%的共和党选民、72%民主党选民和72%的独立选民都对这场政治辩论抱负面的态度,其中视自己为茶党的共和党人最悲观,有83%的人持负面态度。

  

8月1日晚唯一的亮点要数在今年1月的枪击案中头部重伤的美国众议员吉佛兹(Gabrielle Giffords)首度重返国会,投下支持票并获得众议员长时间起立鼓掌。◇