【大澳门威尼斯人赌场官网8月19日报导】（中央社新加坡19日法新电）油价今天在亚洲市场进一步下挫，主因美国最新经济数据进一步动摇投资人信心，加上欧元区债务危机疑虑增温。

亚洲早盘，纽约主要期货轻原油9月交割价下挫1.69美元，报每桶80.69美元。

伦敦北海布伦特原油10月交割价下跌68美分，报每桶106.31美元。

被视为动荡时局下投资避风港的黄金和美国债券，价格则均创新高。金价今天在香港现货市场冲上每盎司1837.50美元新高，打破纽约先前高点1826.10美元纪录。（译者：中央社卢映孜）