【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日报导】（中央社伦敦17日路透电）根据今天公布的研究，卵子暴露于高浓度饱和脂肪酸中会影响胚胎发展，这类饱和脂肪酸常存在于肥胖与糖尿病妇女卵巢中。

比利时、英国和西班牙科学家发现，母牛卵子形成的胚胎暴露于高浓度脂肪酸时，胚胎中的细胞较少，也会影响基因表现与新陈代谢。胚胎很可能因此无法存活或正常成长。

研究人员表示，他们以牛的卵子进行这项研究，结果仍可解释患有肥胖或第2型糖尿病等失调症妇女，有时难以怀孕的原因。

英国赫尔大学（University of Hull）的史德尔梅（Roger Sturmey）是这次研究的人员，他说：“暴露于高浓度饱和脂肪酸中的卵子，形成胚胎后，氨基酸代谢会加速，改变氧气、葡萄糖以及乳酸消耗量。这些情形在在显示胚胎代谢调节受损，降低存活率”。

研究人员还发现，胚胎具有较多与细胞压力相关的特定基因，这表示胚胎不易生存或正常发展。

研究结果证明健康指南的建议很中肯，任何妇女尝试做人前，都应先努力达到健康体重。（译者：中央社张毅生）