【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日报导】（中央社纽约16日法新电）法国总统萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）与德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天讨论欧元区问题时，无法推升金融市场，徒让投资人受到大西洋两岸疲软经济数据的冲击。

萨尔科齐与梅克尔都承诺，将给欧元区“真正的经济政府”，但没有提出新计划，以拯救希腊与葡萄牙等挣扎图存的边缘国家之后，即使多家企业获利报告亮丽，美国金融市场都收低。

欧洲市场在沙梅两位领袖的迷你高峰会结束前就已经收盘，但受到欧元区第2季经济停滞不前，还有美国传来更多疲软的住屋数据的影响。

道琼工业指数收跌76.97点或0.67%，报11405.93点。标普500指数收跌11.73点或0.970%，报1192.76点。

英国股市FTSE-100指数上涨7.05点或0.13%，收5357.63点。德国股市

DAX-30指数下跌27.34点或0.45%，收5994.90点。法国

股市CAC-40指数下跌8.16点或0.25%，收3230.90点。

欧元区第2季经济成长率从第1季的0.8%，重挫至0.2%，低于预测的0.3%。

更令人震惊的是身为欧洲经济强国的德国经济成长也大幅下滑，第2季仅成长0.1%，而今年前3个月则是1.3%。（译者：中央社何世煌）