【大澳门威尼斯人赌场官网2011年08月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李天宇编译报导）美国亿万富翁、股神巴菲特周末在《纽约时报》以“停止纵容超级富豪”（Stop Coddling the Super-Rich）为题撰文，呼吁政府向超级富豪增税。

巴菲特表示，我们的领导人已经要求国民“共同牺牲”。但在做出这个要求时，他们却漏掉了我。我向那些超级富豪朋友们询问，想知道他们期待为国家做出什么样的牺牲，但是发现他们也被漏掉了。

他指出，尽管美国贫穷阶层和中产阶级在阿富汗为我们战斗，尽管大多数美国人正在为入不敷出而痛苦，作为超级富豪的我们却在继续得到额外的税收优惠和减免。我们有些是投资经理人，通过每天的工作，赚到了数十亿美元，但是法律允许将我们的收入划分为“附带权益”（carried interest），所得税率仅15%。其他超级富翁拥有股指期货，虽然有时持有不到10分钟，但是他们收益的60%也尽需付15％的税率，就好像他们是长期投资者一样。

我们这些优惠，获益于国会议员们对我们的保护，就像我们是濒危物种一样。

去年以我的名义支付的联邦税总额为693万8,744美元。这听起来很高，但是我的所得税率仅有17.4%。这个税率比任何在我办公室工作的其他20人所付的税率都低。他们的税率从33％到41％不等，平均为36％。

如果你像我的一些超级富豪朋友们一样让钱生钱，你的收入税率可能会比我低。但是，如果你是凭给人工作而赚钱，那么你所支付的税率肯定比我高，甚至要高出很多。

要理解这是什么原因，你需要检查以下美国联邦政府收入来源。去年联邦税收的80％以上都来自个人所得税和工资税（payroll tax）。超级富豪们大都只支付15%的收益税，几乎不用支付工资税。对于中产阶级来说，则完全不同，他们通常属于税率为15％和25％的中等收入阶层，都要缴纳沉重的工资税。

早在上个世纪80年代和90年代，对富人的税率要高得多，我的税率仅属于中等。据我听到的一个理论，如果资本所得税率和股息税率升高，我会大发脾气，然后拒绝在美国投资。

但是我没有拒绝投资，其他人也没有。我已经和投资者一起工作了60年，但我还没有看到任何人因为潜在的收益税而拒绝一个明智的投资，甚至在投资收益税率高达39.9%的1976年至1977年间。人投资赚钱，不会因收益税而感到害怕。对于那些认为高税率会损害创造就业机会的人，我想指出，在1980年到2000年间，美国增加了近4,000万个就业机会，你知道后来发生了什么：税率降低了，创造的就业机会要少得多。

自1992年以来，美国国税局（IRS）就开始收集400个收入最高的美国人的报税数据。1992年，收入最高的400个家庭的总收入为169亿美元，平均联邦税率为29.2％。 但是到2008年，400个最高收入家庭的总收入猛增至909亿美元，平均每个家庭收入为2亿2,740万美元，但缴纳的平均所得税率却下降至21.5％。

我这里所指的税率仅包括联邦所得税，但是你可以肯定，这400家最富家庭缴纳的工资税对收入来讲肯定是微不足道的。事实上，其中88个最富家庭2008年根本没有申报工资，而今申报资本收益。

我认识很多超级富豪，总的说来，他们都是很正派的人。他们热爱美国，并感激这个国家给了他们机会。许多人都加入慈善募捐，许诺将其名下的大部分财富交给慈善事业。大多数人都不会介意缴纳更多的税，特别是在这个有那么多同胞遭受痛苦的时候。

12位国会议员不久将开始重整我国的财政的工作。他们将制定一项计划，在未来十年内至少减少1.5万亿美元的赤字。这是至关重要的，但是，他们该做的应不至于此。美国人民正在迅速对国会处理我国的财政问题能力失去信心。只有迅速、真实和非常可观的行动才能够防止人民的怀疑转化为绝望。这样的感觉可以产生其自己的现实。

这12位国会议员的首要工作是削减一些未来的即使是富裕的美国也无力履行的福利承诺。从这里必须省下巨额资金。这些国会议员还必须转向开源的问题。我建议不要向99.7%的美国家庭加税，并继续对雇员支付的工资税减少2%。这些做法可以帮助穷人和中产阶级，他们需要每一个帮助。

但是，对于每年收入超过100万美元的家庭（2009年有23万6883个家庭），我想应该立即对其超过100万美元的收入增加所得税税率，其中也包括股息和资本收益。对于收入超过1,000万美元的家庭（2009年有8,274个），我建议额外加税。

我和我的朋友们已经被对亿万富翁友好的国会议员们娇宠了足够长的时间。现在应该是我们政府严肃考虑共享牺牲的时候了。