【大澳门威尼斯人赌场官网8月15日报导】（中央社记者何宏儒旧德里15日专电）今天是印度独立纪念日。总理曼莫汉发表全国演说指出，透过快速发展，印度这个多元大国的转型已经启动，贪腐却是最大障碍，而找出解决通货膨胀之道，将是政府首要之务。

时值雨季，德里清晨开始大雨滂沱。印度中央政府第65个独立纪念日庆典照例在旧德里（Old Delhi ）红堡（Red Fort）举行。曼莫汉（Manmohan Singh）先在大雨中校阅三军乐仪队，随即登堡升旗，并发表全国演说。

“今日印度”（India Today）周刊最新民调显示，高官贪腐与通膨飙升，已使曼莫汉所属的国大党（Congress）民意支持度，自2009年5月国会下议院大选以来，首度落后最大反对党印度人民党（Bharatiya Janata Party ,BJP）；高达7成受访者认为，曼莫汉形象因高层相继涉弊而蒙尘。

曼莫汉演说提到，包括中央与地方政府，在过去数月接连爆发贪腐弊案。他说，根除贪腐没有单一手段可采行，须同时多管齐下，“首要之务在于司法程序速审速决惩罚贪腐，以儆效尤”。

催生反贪腐“公民监督法”（Lokpal）的73岁资深社运家海札瑞（Anna Hazare），不满已送进国会待审的内阁版本草案内容，继4月初行动后，明天起将再度展开无限期绝食抗争。

已多次诉求反贪的曼莫汉坦承，贪腐问题让人深切忧虑，但对任何政府而言，反贪皆非易事。他表达印度需要一部强有力的“公民监督法”立场，但也强调，“我知道某些人对法案有不同意见……我认为他们不该采取绝食抗争、至死方休的手段”。

在因应通膨问题方面，曼莫汉先提到今年农业产出创历来最高纪录。他说，“在农业方面，我们需要第2场绿色革命，唯有提高农产，才能应对飙升粮价”。他除表示将施行粮食安全法外，也强调（始于2013年的）第12个5年计划将在这方面加速推动。

曼莫汉指出，控制物价是任何政府的重责大任，但有时物价上涨起因于外部因素，近期国际巿场石油相关产品、粮食、食用油飙涨，由于印度进口量很大，这些商品价格上扬势必推升印度通膨压力，“我保证，政府正持续监视情势发展，找出解决之道将是未来数月首要之务”。

演说中，曼莫汉还提到贫穷、文盲、医疗福利、就业、恐怖主义威胁、基础建设、土地征收冲突、妇女及儿童营养不良、男女人口比重严重失衡、毛派分子纳萨（Naxalism）等问题。

他说，全球经济正在放缓，尤其是美国与西欧等已开发国家正遭逢经济难题；中东许多阿拉伯国家动荡不安；印度本身则面临进步阻力，这些都会对印度造成负面影响。

执政7年，曼莫汉说，即使2008年全球经济衰退、国际巿场能源及商品价格飙涨，印度经济发展依旧亮眼。他认为，这对1个拥有12亿人口的多元宗教、语言、文化国家而言，属非凡成就。他说“印度成为全球经济强权的的潜力已获国际认同，但贪腐却成为转型过程最大障碍”！

他强调，“透过快速发展，多元大国的转型已经启动”，但转变过程中，紧张情势时而升高实属自然。他期盼各方致力降低紧张与对立情势，才不致影响印度的进步。（本文附照片与影音）